СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

España pide ayuda a la OTAN y fija un día después del 8-M el inicio del «desastre»

Резюме:

La Alianza Atlántica informó ayer que ha recibido una solicitud formal de las Fuerzas Armadas españolas, dirigida al Centro de Coordinación de Respuesta de Desastres (EADRCC), con una lista de necesidades que incluyen los elementos más imprescindibles en estos momentos en cantidades significativas que revelarían que las necesidades del Gobierno son más altas de lo que se pensaba.

Siguiendo el procedimiento habitual en estos casos, la OTAN ha enviado a los demás aliados la lista de lo que solicita España a la espera de que comuniquen qué es lo que puede aportar cada cual.

En total, España pide once tipos de materiales diferentes: 150.000 trajes de protección médica; 150.00 mascarillas de nivel de protección 3 (FFP3); 300.000 de nivel de protección 2 (FFP2); 1.000 termómetros infrarrojos; 5.000 protectores de viseras para la cara; 10.000 gafas para proteger los ojos; 1.500.000 máscaras de quirófano; 120.000 guantes de nitrilo; 500.000 tests rápidos de Covid-19; 50.000 sistemas de prueba de diagnóstico de reacción en cadena de polimerasa; y 500 ventiladores mecánicos.

El problema es que este mecanismo está previsto para casos en los que un aliado tenga una necesidad concreta, como un desastre natural o un terremoto, mientras que en este caso se trata de una situación de la que se sabe que todos los países van a pasar por la misma emergencia y es poco probable que dispongan de material sobrante para compartir con España. Hasta ahora la Alianza Atlántica solo había recibido una petición de este tipo, desde Ucrania, que no es un país miembro.

Una curiosidad del documento es que la fecha reconocida del «desastre» por pandemia de Covid-19 es el 9 de marzo, tan solo un día después de la manifestación feminista del 8-M y cinco días antes del Real Decreto por el que se proclamó el estado de alarma en el país. La solicitud de ayuda se efectuó el lunes, según el documento de la Alianza Atlántica.

La dificultad para obtener este tipo de materiales en el mercado internacional es una preocupación evidente en el seno del Gobierno español. Tal y como informó ABC, el Ministerio de Defensa incluso llegó a perder una compra de un millón de mascarillas porque la empresa china que lo iba a enviar temía que se confiscaran en la aduana, y decidió vender el cargamento a Alemania.

Посилання:https://www.abc.es/espana/abci-espana-pide-ayuda-otan-y-fija-despues-inicio-desastre-202003242141_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:24.03.2020 22:41:02
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Todos
Додано:25.03.2020 6:04:55




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014