|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Gabriel Escobar, primer púgil español clasificado para Tokio 2020 |
| Резюме: |  El boxeador Gabriel Escobar, vigente campeón de Europa, cumplió con los pronósticos en los Preolímpicos de Europa que se están disputando en Londres hasta este lunes, ya que fueron suspendidos debido al coronavirus, y logró la primera plaza de España para los Juegos Olímpicos de Tokio tras vencer al ucraniano Dmytro Zamotayev por decisión dividida.
El púgil de 23 años se impuso en la pelea desde el principio, demostrando por qué es la gran esperanza del boxeo español para la cita en el país nipón y demostrando esas cualidades que le hicieron dar a España un oro en un Europeo 48 años después.
Le dio el centro del ring a Zamotayev, consciente de que a pesar de eso su velocidad de movimientos le haría dueño de la pelea. Combinaciones rapidísimas. Tres, cuatro o cinco golpes y se salía de la distancia en la que el ucraniano le podía hacer daño con unas esquivas curvas muy trabajadas.
Escobar se fue a la esquina tras el primer asalto con un gesto lleno de confianza. Mirada desafiante a las gradas vacías, ya que este lunes los Preolímpicos se están disputando sin público por la creciente expansión del coronavirus y que han obligado a que se suspendan tras la conclusión de la jornada de este lunes.
El resto de la pelea siguió el mismo guion. Eso sí, Zamotayev no dejó de creer en que podía ganar y fue a por Escobar, pero este logró imponerse moviéndose muy bien por el ring. Aunque la confianza del español en su nivel le hizo llevarse algún golpe más del necesario, pero se gustó. Era su momento y lo expresaba en su rostro y en su boxeo.
La pelea acabó y la mente del español ya voló a Tokio. Ni un segundo tardó en llegar. Lo celebró con rabia y con una sonrisa consciente de la importancia de lo que había conseguido. La decisión de los jueces estaba clara, aunque el quinto de la contienda se desmarcó del resto, que le dieron los tres asaltos a Escobar (27-30), y otorgó la victoria al ucraniano (29-28). De ahí la victoria por decisión dividida, pero sin influencia en el resultado final. |
| Посилання: | https://www.abc.es/deportes/abci-gabriel-escobar-primer-pugil-espanol-clasificado-para-tokio-2020-202003162028_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 16.03.2020 21:28:45 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Deportes |
| Додано: | 16.03.2020 22:05:26 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |