СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Duplantis, el niño prodigio, récord del mundo de pértiga

Резюме:El jovencísimo sueco Armand Duplantis ha batido esta tarde en la reunión de Torun (Polonia), del circuito de pista cubierta, el récord del mundo de salto con pértiga con 6,17 metros, con lo que se convierte en el nuevo rey de las alturas. Duplantis mejoró en un centímetro la anterior plusmarca universal que poseía el francés Renaud Lavillenie con 6,16 desde el 15 de febrero de 2014 en Donetsk (Ucrania). <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="es" dir="ltr"> Armand ★Duplantis★ 6.17m en Toruń<br><br>● Récord del mundo en salto con pértiga indoor y outdoor<br><br>● Era 6.16m de Renaud Lavillenie en 2014<br>● Tiene 2⃣0⃣ años y 2⃣ meses...<br><br>El emotivo abrazo con beso es con su madre, Helena<a href="https://t.co/PL69nsTnmo">pic.twitter.com/PL69nsTnmo</a></p>&mdash; | Joaquín Carmona | (@Jokin4318) <a href="https://twitter.com/Jokin4318/status/1226229311423860739?ref_src=twsrc%5Etfw">February 8, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> El atleta nacido hace veinte años en Lafayette (Estados Unidos) ya estuvo a punto de lograr la plusmarca mundial el pasado martes en Düsseldorf (Alemania), pero acabó por derribar el listón con el codo derecho cuando lo tenía superado. En esta ocasión no falló. Duplantis comenzó su concurso en 5,52, se quedó solo y pasó a la primera 5,72, 5,92 y 6,01. Pidió de nuevo 6,17 para superar el registro de Lavillenie. No pudo en su primer intento, al derribar el listón con los muslos, pero en el segundo sí que pudo alcanzar la gloria. El nuevo plusmarquista enloqueció, como todo el que estaba a su alrededor y todo el público. Rápidamente se apresuró a acercarse hacia la grada, 'escaló' hasta ella y se fundió en un emotivo abrazo con su madre Helena. A sus 20 años y 90 días se convierte en plusmarquista más joven del salto con pértiga desde 1980 con el francés Thierry Vigneron (5,75) y el segundo sueco tras Kjell Isaksson, que lo batió cuatro veces en 1972 (hasta 5,59). Dada su juventud y su imparable progresión desde que comenzó a despuntar (en 2015 ya ganó el oro en el Mundial juvenil con 5,30), el atleta sueco, subcampeón mundial en Doha 2019 y campeón europeo en Berlín 2018, parece en condiciones de convertirse en el nuevo rey de este concurso y de mejorar el registro mundial. Su espectacular salto fue la gran noticia de la reunión, en la que la etíope Gudaf Tsegay (4:00.09), la ucraniana Maryna Bekh-Romanchuk (6,96) lograron las mejores marcas mundiales en 1.500 y longitud, respectivamente. El británico Andrew Pozzi y la bielorrusa Alina Talay fueron los más rápidos en las finales de 60 vallas con 7.53 y 7.87, respectivamente; el español Ignacio Fontes (3:38.57) arrebató la victoria en los 1.500 masculinos al brasileño Thiago Andre (3:39.13); el keniano Collins Kipruto ganó en los 800 con un crono de 1:45.86; el checo TomasStanek el peso con 21,86 metros; y los 60 lisos fueron para la estadounidense Shania Collins (7.24) y el eslovaco Jan Volko (6,58).
Посилання:https://www.abc.es/deportes/abci-duplantis-nino-prodigio-convierte-nuevo-alturas-202002082105_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:08.02.2020 22:05:29
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Deportes
Додано:08.02.2020 23:02:42




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014