|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Varios vídeos denuncian en las redes sociales la represión sangrienta de las protestas en Irán |
| Резюме: |  Varios vídeos publicados en las redes sociales muestran cómo se ha disparado contra los manifestantes que participan estos días en las protestas de Irán, después de que Teherán admitiera que derribó por error el avión de la aerolínea ucraniana, un suceso que causó 176 muertos.
La activista iraní Masih Alinejad ha compartido uno de los vídeos en su perfil de la red social Twitter, donde se aprecian manchas de sangre en el suelo, seguido de este texto: «Hoy, las fuerzas de seguridad abrieron fuego cuando los manifestantes se reunieron para conmemorar a las 176 víctimas del avión».<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">I will be on <a href="https://twitter.com/BBCWorld?ref_src=twsrc%5Etfw">@BBCWorld</a> radio to discuss about anti regime protests in <a href="https://twitter.com/hashtag/Iran?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#Iran</a> & how people of Iran are like hostage in the hands of Islamic Republic. <br>Today Security forces opened fire on protesters when they gathered to commemorate 176 victims of <a href="https://twitter.com/hashtag/PS572?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#PS572</a> airplane shot down by <a href="https://twitter.com/hashtag/IRGC?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#IRGC</a> <a href="https://t.co/vAIQM0i1PH">pic.twitter.com/vAIQM0i1PH</a></p>— Masih Alinejad ️ (@AlinejadMasih) <a href="https://twitter.com/AlinejadMasih/status/1216598276771844098?ref_src=twsrc%5Etfw">January 13, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Por ahora, sin embargo, no se pueden verificar los vídeos publicados en las redes sociales, donde también salen personas que parecen pertenecer a los servicios de seguridad y llevan rifles, informa Reuters.
Algunos vídeos muestran a la policía antidisturbios con porras en las calles, mientras la gente grita: «¡No les peguéis!». Otros, a manifestantes retirando carteles de Qasem Soleimani, el general iraní asesinado hace más de una semana por Estados Unidos.<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="fa" dir="rtl">پایین کشیدن پوستر قاسم سلیمانی <a href="https://t.co/LYckUM2QMh">pic.twitter.com/LYckUM2QMh</a></p>— Fardad Farahzad (@FardadFarahzad) <a href="https://twitter.com/FardadFarahzad/status/1216511863791419397?ref_src=twsrc%5Etfw">January 13, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Otro vídeo muestra cómo los manifestantes intentan no pisar las banderas de Estados Unidos e Israel pintadas en el suelo de la Universidad de Teherán. <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">N1. 1 destination of Iranians leaving <a href="https://twitter.com/hashtag/Iran?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#Iran</a>? > The United States. It was always fun to hear the replies of Iranian officials when I asked them why that may be. Narrative of the Islamic Republic is that US and Israel are satanic, chants of ‘death to America’ are used since 1979 ↘️ <a href="https://t.co/JNuLELBbvl">https://t.co/JNuLELBbvl</a></p>— Marietje Schaake (@MarietjeSchaake) <a href="https://twitter.com/MarietjeSchaake/status/1216408973651464193?ref_src=twsrc%5Etfw">January 12, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> |
| Посилання: | https://www.abc.es/internacional/abci-varios-videos-denuncian-redes-sociales-represion-sangrienta-protestas-iran-202001131027_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 13.01.2020 11:27:08 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Internacional |
| Додано: | 13.01.2020 12:03:51 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |