СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:NOS Nieuws
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Iraniërs opnieuw de straat op, Trump waarschuwt Teheran

Резюме:

Op verschillende plekken in Teheran zijn Iraniërs opnieuw de straat op gegaan. Betogers eisen excuses voor het neerhalen van een Oekraïens vliegtuig en het aftreden van de militaire en politieke leiders van het land. Ook voorstanders van het regime protesteren.

Iraanse veiligheidstroepen zijn in groten getale aanwezig op cruciale locaties in Teheran. Onder meer op het centrale Vali-e Asrplein en rond universiteiten wordt rekening gehouden met nieuwe protesten. Het is onduidelijk hoe groot de betogingen op dit moment zijn.

Bij de Shahid Behesthi Universiteit zijn studenten bijeengekomen om te rouwen om de slachtoffers van de Oekraïense rampvlucht. Aan boord zaten veel studenten van de universiteit. Op sociale media circuleren beelden van studenten die om de beschildering van een Amerikaanse en Israëlische vlag heen lopen. Die beschildering is daar in het verleden juist aangebracht om je voeten aan af te vegen.

Op deze video is te horen dat mensen die wel over de vlaggen lopen, worden uitgejoeld:

Gisteren gingen in verschillende Iraanse steden demonstranten de straat op. Dat volgde op de schuldbekentenis van de luchtmacht van de Iraanse Revolutionaire Garde dat het Oekraïense vliegtuig dat woensdag bij Teheran neerstortte per ongeluk door hen is neergehaald.

Zij riepen felle leuzen tegen de machthebbers:

De enige Iraanse vrouw die tot nu toe een olympische medaille veroverde, heeft het land uit protest verlaten. De taekwondoka zegt klaar te zijn met de onderdrukking en de jarenlange vernedering in het land.

Trump waarschuwt Iran

De Amerikaanse president Trump heeft via Twitter de Iraanse leiders opgeroepen de demonstranten niet met geweld tegemoet te treden. "Duizenden zijn al gedood en gevangen genomen. De wereld, en nog belangrijker: de VS, houdt jullie in de gaten." Ook eist hij het herstel van het internet en dat journalisten hun werk vrij mogen doen.

Volgens de Amerikaanse minister van Defensie Mark Esper streven de Iraniërs naar een andere regering. Daarnaast herhaalde hij de oproep van de Amerikaanse regering om opnieuw met Iraniërs te onderhandelen over een nieuw nucleair akkoord.

Britse ambassadeur

Bij de Britse ambassade in Teheran protesteren aanhangers van het regime. Zij eisen de sluiting van de ambassade. Gisteren werd de Britse ambassadeur Rob Macaire korte tijd vastgezet, omdat hij volgens de autoriteiten deelnam aan de protesten. Zelf ontkent Macaire dat.

De Britse minister van Buitenlandse Zaken Dominic Raab noemde de arrestatie een "flagrante overtreding van de internationale wetten". Hij waarschuwde dat Iran bezig is een "pariastatus" te verkrijgen.

Ook de Duitse bondskanselier Merkel heeft de arrestatie veroordeeld. Op bezoek bij haar Britse ambtgenoot Johnson riepen de twee op de nucleaire deal intact te houden. Iran houdt zich al langer niet aan de afspraken van de deal, waar de Verenigde Staten in mei 2018 helemaal uitstapten.

Посилання:https://nos.nl/l/2318361
google translate:  переклад
Дата публікації:12.01.2020 17:39:02
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:12.01.2020 18:08:19




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014