СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Протести срещу властта в Иран заради сваления украински самолет

Резюме: Протестиращи и медии в Иран оказват натиск върху ръководството на страната, а полицията за борба с безредиците засили присъствието си в Техеран днес, след като иранските военни признаха, че по грешка са свалили украинския самолет тази седмица, предаде „Ройтерс“, цитирана от БТА. Силите на реда използваха сълзотворен газ срещу хилядите иранци, който излязоха на улицата в столицата и в други градове в събота вечер. Мнозина скандираха "Смърт на диктатора", насочвайки гнева си към върховния ирански лидер аятолах Али Хаменей. Снимки и информации от протестите са предавани от информационни агенции, а в социалните медии са качени видеоматериали. "Извини се и подай оставка" призовава във водещо заглавие умереният всекидневник "Етемад", като посочва, че хората искат отговорните за трагедията да напуснат. Всички 176 пътници в самолета, част от които иранци с двойно гражданство, загинаха. Протестите започнаха след вчерашното признание, че военните по грешка са свалили самолета на "Международни авиолинии на Украйна" минути след излитането в сряда, когато иранските сили са били в готовност за ответни американски удари след иранските нападения по ползвани от САЩ бази в Ирак. Няколко дни Техеран отричаше, че носи вина за катастрофата, дори след като Канада, която имаше 57 граждани в самолета, и САЩ заявиха, че разузнавателната им информация сочи, че иранска ракета е причинила трагедията. Иранският президент заяви, че случилото се е "ужасна грешка" и се извини. Командир на Корпуса на гвардейците на иранската революция обаче засили общественото недоволство за късното признание. Той каза, че още в деня на катастрофата е информирал властите, че ракета е ударила самолета. Критиките към властите в Иран не са нещо необичайно. Атаките от медиите и протестите са допълнително предизвикателство за управляващите, които през ноември се сблъскаха с най-кървавите протести от Ислямската революция през 1979 година. Американският президент Доналд Тръмп написа в Туитър:"Следим протестите ви внимателно и се възхищаваме на смелостта ви. Не може да има още едно избиване на мирно протестиращи, нито пък спиране на интернет. Светът гледа“, посочи Тръмп в съобщение на фарси и английски. Великобритания обяви, че посланикът й в Иран за кратко е бил задържан в събота от властите в Техеран. Причината била подклаждане на протести.
Посилання:https://www.mediapool.bg/protesti-sreshtu-vlastta-v-iran-zaradi-svaleniya-ukrainski-samolet-news302166.html
google translate:  переклад
Дата публікації:12.01.2020 11:48:37
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:12.01.2020 12:11:55




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014