|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Detienen al embajador británico en Irán durante las protestas contra el Gobierno |
| Резюме: |  El embajador británico en Irán, Rob Macaire, ha sido detenido este sábado durante las protestas contra el Gobierno después de que admitiera que derribó por error un avión civil ucraniano el pasado miércoles en Teherán en el que viajaban 176 personas.
Macaire pasó más de una hora retenido, según medios iraníes, en una acción calificada por Londres de «violación flagrante del Derecho Internacional», informa la BBC.
El periódico iraní «Etemad» ha publicado incluso una fotografía en su cuenta de Twitter después de que la agencia de noticias iraní Tasnim informara de su detención durante una manifestación frente a una universidad. Macaire habría sido acusado de fomentar las protestas.
En respuesta, el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Dominic Raab, ha apuntado que «la detención de nuestro embajador en Teherán sin motivo ni explicaciones es una violación flagrante del Derecho Internacional».
«El Gobierno iraní está en un momento de encrucijada. Puede seguir su camino hasta convertirse en un paria o dar pasos para reducir la tensión y comprometerse en una vía diplomática de avance», ha añadido.
Este sábado ha habido manifestaciones en Teherán y otras ciudades del país para recordar a los fallecidos en el ataque antiaéreo que derribó el avión ucraniano después de que las autoridades reconocieran su responsabilidad y atribuyeran lo ocurrido a un «error humano». |
| Посилання: | https://www.abc.es/internacional/abci-detienen-embajador-britanico-iran-durante-protestas-contra-gobierno-202001120432_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 12.01.2020 5:32:50 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Internacional |
| Додано: | 12.01.2020 6:02:28 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |