СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:NOS Nieuws
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Oekraïne vindt Iraanse excuses niet genoeg, Canada eist gerechtigheid

Резюме:

De Oekraïense president Zelensky vindt de excuses die Iran heeft gemaakt vanwege het neerhalen van een toestel van Ukraine International Airlines niet voldoende. Aan boord van dat toestel waren 176 mensen. Zelensky wil dat de Oekraïners die de crash willen onderzoeken, zonder belemmeringen toegang moeten krijgen tot het rampgebied.

Op Facebook schrijft de president dat de ochtend vanwege de Iraanse bekendmaking "niet goed" begon, maar dat de waarheid in ieder geval aan het licht is gebracht. "Er is een hele groep Oekraïners nu in Teheran, die toegang wil tot tot het rampgebied, de gegevens en de zwarte dozen", zei correspondent David Jan Godfroid in het NOS Radio 1 Journaal. "Dat moet doorgaan, vindt hij."

Iran gaf vannacht toe dat het land de Oekraïense Boeing die woensdag bij de hoofdstad Teheran neerstortte heeft neergehaald. Volgens de Iraniërs gebeurde dat per ongeluk en was er sprake van een menselijke fout. Het vliegtuig had volgens het leger de vorm van een vijandig toestel, en bevond zich ook op zo'n zelfde hoogte.

Andere eisen

De Oekraïense president Zelensky heeft ook nog andere eisen. Zo wil hij dat de lichamen van de slachtoffers worden teruggebracht, dat er een compensatie komt en dat de verantwoordelijken voor de rechter worden gebracht. Iran had vannacht al beloofd de verantwoordelijken voor de rechter te brengen. "En Zelensky wil niet alleen op tv, maar ook officiële excuses van Iran", aldus Godfroid.

De directeur van Ukraine International Airlines zegt in een verklaring nooit aan zijn eigen mensen te hebben getwijfeld. "Geen seconde hebben we gedacht dat onze medewerkers of ons toestel de oorzaak waren van deze vreselijke vliegtuigcrash. Dit waren onze beste mannen en vrouwen."

Canada: nationale tragedie

Ook Canada heeft gereageerd op de Iraanse bekendmaking. Onder de 176 inzittenden van de Boeing 737 van Ukraine International Airlines waren 57 Canadezen. Premier Trudeau zegt "volledige medewerking" te verwachten van de Iraanse autoriteiten. Ook eist hij transparantie en gerechtigheid voor de nabestaanden van de slachtoffers van de vliegtuigcrash.

"Dit is een nationale tragedie, en alle Canadezen rouwen samen", staat in een verklaring van het kantoor van de premier.

Посилання:https://nos.nl/l/2318166
google translate:  переклад
Дата публікації:11.01.2020 10:13:32
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:11.01.2020 11:09:06




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014