СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:NOS Nieuws
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Iran geeft neerhalen Boeing toe, noemt het een menselijke fout

Резюме:

Iran geeft toe dat het land de Oekraïense Boeing die woensdag bij Teheran crashte heeft neergehaald. Het Iraanse leger zegt in de staatsmedia dat het vliegtuig per ongeluk is neergeschoten en spreekt van een menselijke fout.

Bij de vliegramp kwamen alle 176 inzittenden om het leven. Westerse inlichtingendiensten zeiden de afgelopen dagen al bewijs te hebben dat het toestel was geraakt door Iraanse luchtafweerraketten.

In de verklaring van Iran staat dat het vliegtuig van Ukraine International Airlines, in de nasleep van de raketaanvallen van de VS, de vorm had van een vijandig vliegtuig en zich ook op zo'n zelfde hoogte bevond. "In deze omstandigheden werd het vliegtuig per ongeluk getroffen, als gevolg van een menselijke fout, wat helaas resulteert in het martelaarschap van dierbare landgenoten en de dood van een aantal buitenlanders."

Het Iraanse leger biedt zijn condoleances aan aan de nabestaanden en verzekert dat er procedures worden gewijzigd om herhaling te voorkomen.

Ook de Iraanse president Rohani heeft op Twitter zijn excuses aangeboden. "Iran heeft diepe spijt van deze rampzalige fout."

Посилання:https://nos.nl/l/2318152
google translate:  переклад
Дата публікації:11.01.2020 5:49:15
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:11.01.2020 7:07:25




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014