СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Los investigadores ucranianos quieren buscar restos de un misil ruso donde cayó el Boeing siniestrado en Irán

Резюме:

Los investigadores ucranianos que intentan aclarar el siniestro del Boeing 737-800 estrellado ayer cerca de Teherán quieren buscar posibles restos de un misil ruso en el lugar donde el aparato cayó, después de encontrar información sobre esa posibilidad en internet, ha afirmado Oleksiy Danylov, el secretario del consejo de seguridad nacional, este jueves.

Ucrania está explorando varias posibles causas para el accidente del avión, un Boeing que pertenecía a la compañía Ukranian International Airlines. Entre esas posibles explicaciones, barajan el lanzamiento de un misil.

Las otras posibilidades que se barajan, según la información que ha compartido Danylov en su cuenta de Facebook, incluyen la colisión del avión con otro objeto, la destrucción y explosión del motor por un fallo técnico o la explosión del avión como consecuencia de un ataque terrorista.

«No entregaremos las cajas negras al constructor (Boeing) y a los americanos», dijo ayer el jefe de la Organización Iraní de la Aviación Civil, Ali Abedzadeh.

Muchas sombras

La negativa a entregar las cajas negras, clave para esclarecer el suceso, al fabricante del avión siniestrado, Boeing, ha levantado sospechas. También que el suceso se produjera la misma madrugada que Irán emprendió un ataque con misiles contra varias bases militares iraquíes con presencia de soldados estadounidenses.

A lo largo del día de ayer, las versiones sobre los hechos fueron variando. En un primer momento, la embajada de Ucrania en Irán afirmó que el siniestro se había producido por un fallo técnico, por el incendio de uno de los motores del aparato. Sin embargo, la embajada se desdijo horas después, señalando que el origen del suceso seguía siendo un misterio.

En esa línea, la aerolínea afectada, Ukranian International Airlines, afirmó que el avión era uno de los mejores de su flota y se encontraba en perfectas condiciones. También resaltó la experiencia y profesionalidad de los pilotos fallecidos, negándose a hacer comentarios sobre las teorías que apuntan a que el aparato pudo ser derribado por un misil.

Посилання:https://www.abc.es/internacional/abci-investigadores-ucranianos-quieren-buscar-restos-misil-ruso-donde-cayo-boeing-siniestrado-iran-202001091053_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:09.01.2020 11:53:08
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Todos
Додано:09.01.2020 13:05:23




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014