СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Топдипломат за пръв път потвърди, че Тръмп е искал "разследвания"от Украйна

Резюме: За пръв път високопоставен дипломат свидетелства с името си, че президентът на САЩ Доналд Тръмп е бил чут да иска от Украйна "разследвания" срещу негови политически опоненти, които са и в центъра на процедурата по импийчмънт. Двама високопоставени американски дипломати - Уилям Тейлър и Джордж Кент, говориха в продължение на повече от пет часа в контролираната от демократите долна камара на Конгреса във връзка с предполагаемото искане на Тръмп Украйна да разследва неговия опонент демократ Джо Байдън на фона на задържането на американската военна помощ за бившата съветска република. Уилям Тейлър, топдипломат в Украйна, разкри, че наскоро негови подчинени са му казали, че са дочули в ресторант как Тръмп разговаря по телефона с друг дипломат на име Гордън Сондланд. Разговорът бил ден след телефонния разговор на 25 юли между Тръмп и новоизбрания украински президент, предизвикал разследването на импийчмънт. Тейлър свидетелства, че неговите подчинени чули как Тръмп говори за "разследвания", а Сондланд бил казал на президента, че украинците са готови да предприемат стъпки. Очаквано по-късно Тръмп отрече твърденията на Тейлър. Демократите не позволяват разпит на анонимния свидетел Още в началото на заседанието на комисията членовете републиканци настояваха пред демократите да бъде изслушан при закрити врата анонимният издайник, вносител на жалбата до главния инспектор на разузнавателната общност. В нея се посочва, че Тръмп е притискал президента на Украйна да разследва демократа Джо Байдън - политически противник на президента - и неговия син. Като средство за натиск Тръмп бил задържал военната помощ за Украйна. "Знам, че ви е страх от изслушване на разобличителя", каза конгресменът републиканец от щата Тексас Майк Конауей, който внесе предложението. За разобличителя се знае, че е служител на ЦРУ, зачислен в Белия дом. Председателят на комисията, демократът Адам Шиф засега отклони настояването на републиканците и каза, че въпросът ще бъде обсъждан по-късно. "Ще направим всичко възможно, за да опазим самоличността на издайника", каза Шиф. По думите му ключовият въпрос в това разследване е дали президентът е използвал поста си, за да притисне украински представители за лична политическа изгода. Разследването за импийчмънт започна, след като въпросният разобличител, чиято самоличност е пазена в тайна, се оплакал от телефонния разговор между американския президент и украинския му колега Володимир Зеленски на 25 юли. Според него Тръмп е оказал натиск върху Зеленски Украйна да разследва Хънтър Байдън, син на потенциалния кандидат на демократите на президентските избори в САЩ догодина. За разобличителя се знае, че е служител на ЦРУ, зачислен в Белия дом. Изслушванията в комисията по разузнаването към Камарата на представителите ще продължат в петък с бившия американски посланик в Киев Мари Йованович, която беше отстранена от поста през май по нареждане на Тръмп. Другата седмица ще дадат показания още осем свидетели, отбелязва АП. Тръмп: Не гледах и минута Президентът на САЩ Доналд Тръмп каза, че не е гледал и една минута от първите публични изслушвания по разследването за импийчмънт срещу него. "Чувам, че е шега. Не гледах и една минута", каза Тръмп на съвместната си пресконференция в Белия дом с турския си колега Реджеп Тайип Ердоган. Президентът на САЩ увери, че е бил "прекалено зает" с държавни дела, защото (е бил на среща) с турския си колега. "Това е фалшификация и тя не бива да бъде допусната", допълни той, визирайки разследването за импийчмънт. Тръмп се опита да покаже, че е "над нещата", но в същото време многократно изрази недоволство от разследването за импийчмънт срещу него. До късния следобед вчера той публикува или препостна над 30 оплаквания и не пропусна да нападне демократа Адам Шиф, председател на комисията по разузнаването в Камарата на представителите, който е основен политически съперник на президента в Конгреса, отбелязва АП. Тръмп отхвърли твърденията на американския шарже д'афер в Украйна Уилям Тейлър, че е попитал постоянния представител на САЩ в ЕС Гордън Сандланд за разследвания в Украйна. Той отрече да е разговарял със Сандланд за разследване срещу Джо Байдън, потенциалния си съперник от демократите на президентските избори в Съединените щати догодина. "Не знам нищо за това. За първи път чувам за това", каза той. Тръмп отново каза, че иска да знае кой е въпросният човек. Жалбата на разобличителя е "много различна" от фактите около телефонния ми разговор със Зеленски, отбеляза той. Президентът на САЩ обяви, че може да публикува днес стенограмата на първия си телефонен разговор със своя украинския колега, проведен през април. 
Посилання:https://www.mediapool.bg/topdiplomat-za-prav-pat-potvardi-che-tramp-e-iskal-razsledvaniyaot-ukraina-news300245.html
google translate:  переклад
Дата публікації:14.11.2019 12:14:54
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:14.11.2019 13:11:13




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014