СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:The Observer
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Marlon James: ‘I’m not saying I go commando – but wearing pants would be a cop-out’

Резюме:

The Man-Booker winner on the freedom of wearing dresses, what he wears to write – and why he always asks what Paul Simonon of the Clash would wear

This is by a label from the Ukraine called Orttu. It’s really a tunic, but I like pissing people off by calling it a dress. I’m always attracted to unconventional designers and I like clothes that have fun with gender norms – because it is something to mock, to laugh at. I was drawn to it because I thought it made me look like a monk – I was like, just call me black Rasputin.

I’ve worn this outfit lots of times: to Afropunk, at a party that the editor-in-chief of Vogue [Anna Wintour] hosted, and a Vanity Fair shoot. I’m not saying I go commando – but it’s a bit like the rule with kilts: wearing pants with this would be a cop-out.

Continue reading...
Посилання:https://www.theguardian.com/fashion/2019/nov/05/marlon-james-im-not-saying-i-go-commando-but-wearing-pants-would-be-a-cop-out
google translate:  переклад
Дата публікації:05.11.2019 15:15:06
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Fashion;Marlon James;Fiction;Books
Додано:05.11.2019 16:02:13




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014