|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Rudolph Giuliani, investigado por sus gestiones en Ucrania |
| Резюме: |  Rudolph Giuliani, el abogado personal de Donald Trump, está siendo investigado por fiscales federales en Manhattan por la sospecha de que pudiese haber violado las leyes en sus gestiones relacionadas con Ucrania, según «The New York Times».
El periódico, que cita a personas conocedoras de la investigación, apunta que las autoridades están examinando los esfuerzos de Giuliani para minar el trabajo de la exembajadora estadounidense en Ucrania Marie Yovanovitch.
La diplomática, que fue retirada esta primavera del puesto, aseguró este viernes ante el Congreso que Trump ordenó su salida tras meses de quejas de colaboradores suyos externos al Gobierno, entre ellos Giuliani.
Yovanovitch insinuó que su despido pudo tener que ver con los intereses financieros en Ucrania de Giuliani, aunque también se especula con que el letrado la viese como un obstáculo para lograr que Ucrania investigara por supuesta corrupción al exvicepresidente Joe Biden y su hijo Hunter.
El jueves, dos empresarios socios del abogado personal del presidente estadounidense fueron arrestados e imputados por haber canalizado miles de dólares en donaciones extranjeras a campañas políticas en EE.UU. para ganar influencia.
La investigación sobre Giuliani está vinculada a este caso, según las fuentes de The New York Times. El abogado de Trump y exalcalde de Nueva York ha negado haber violado las normas, aunque ha reconocido que trabajó con fiscales ucranianos para reunir información sobre Yovanovitch y sobre los Biden.
Tres comités del Congreso estadounidense están actualmente estudiando si se abre un juicio político contra el presidente por presionar a Kiev para que investigara a Biden, aspirante demócrata a la Casa Blanca, y a su hijo. La investigación contra Giuliani se centra, según el «Times», en una posible violación de las normas que obligan a los ciudadanos estadounidenses a informar a las autoridades de cualquier contacto con el Gobierno del país hecho a instancias de dirigentes extranjeros.
En este caso, el abogado de Trump defiende que no hay base para que se le acuse, puesto que siempre actuó en nombre del presidente y no de los fiscales ucranianos cuando recabó información sobre Yovanovitch y otros objetivos de la Casa Blanca. |
| Посилання: | https://www.abc.es/internacional/abci-rudolph-giuliani-investigado-gestiones-ucrania-201910121633_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 12.10.2019 17:33:51 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Internacional |
| Додано: | 12.10.2019 18:03:08 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |