СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

El sufrimiento de un niño de nueve años que padece una psoriasis severa que cubre el 99% de su cuerpo

Резюме:Vadim Demedyuk tiene nueve años y sufre una forma severa de psoriasis que cubre prácticamente el 99% de su cuerpo. Los últimos seis años los ha pasado entre tratamientos –algunos experimentales– para tratar de paliar los efectos de una enfermedad que le obliga a vivir con un dolor constante. Su historia se ha vuelto viral después de que Marta Levchenko, una trabajadora de la fundación «I am the future of Ukraine» –dedicada «a cuidar a los huérfanos más vulnerables y a niños con discapacidades o enfermedades raras»–, compartiera varias imágenes y vídeos del niño en Facebook. «Vadim está condenado a un sufrimiento eterno, doloroso y psicológico», alertaba Levchenko en su post. El menor vive con su familia en la ciudad de Chernovtsi (Ucrania). Presenta una psoriasis por todo su cuerpo que se une, además, a otra enfermedad de la piel, el vitíligo, lo que complica y agrava más su caso. «Se odia a sí mismo, no le gusta su cuerpo, avergüenza su mirada, constantemente esconde su rostro», escribe la trabajadora sobre el pequeño, quien, según «Daily Mail», incluso dijo a su madre: «Mamá, preferiría morir antes que vivir así». Una esperanza Tras seis años de tratamientos infructuosos, en los que los padres han probado desde cremas a pastillas y los médicos ucranianos no han logrado mejorar la calidad de vida del menor, la esperanza parece dirigirse hacia una clínica de Israel especializada en problemas dermatológicos graves. Con la ayuda del dinero recaudado por la familia a través de donaciones, el niño asistirá en los próximos días a una consulta personalizada.
Посилання:https://www.abc.es/sociedad/abci-sufrimiento-nino-nueve-anos-padece-psoriasis-severa-cubre-99-por-ciento-cuerpo-201910021601_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:02.10.2019 17:01:09
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Sociedad
Додано:02.10.2019 18:03:17




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014