СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
Знайдено на сайті: | Nürtinger Zeitung |
Мова: | 7 (German / Deutsch) |
Заголовок: | Liebe auf den ersten Blick im Bus |
Резюме: | Heute feiern Wilhelm und Oresia Novac ihre goldene Hochzeit. Vor 50 Jahren, am 14. September 1969, haben die beiden sich auf dem Standesamt des ukrainischen Ortes Czernowitz das Jawort gegeben. Das ist die Heimat der beiden. Kennengelernt hat sich das Jubelpaar rund zwei Jahre zuvor während einer Busfahrt in eben diesem Ort. „Ich habe sie gesehen und da hat es mich wie einen Schlag getroffen“, erinnert sich Wilhelm Novac an die erste Begegnung mit seiner späteren Ehefrau. Diese Liebe auf den ersten Blick halte bis heute an, so der 86-Jährige. 1988 kam das kinderlose Paar nach Nürtingen. Bis zu seiner Rente 1996 arbeitete Wilhelm Novac als Ofenbauer. Seine 14 Jahre jüngere Frau arbeitete ebenso lange als Buchhalterin. Heute genießt das Ehepaar seine Rente und geht gerne spazieren. Die... |
Посилання: | http://www.ntz.de/nachrichten/nuertingen/artikel/liebe-auf-den-ersten-blick-im-bus/ |
google translate: | переклад |
Дата публікації: | 14.09.2019 1:00:00 |
Автор: | |
Url коментарів: | |
Джерело: | |
Категорії (оригінал): | Nürtingen |
Додано: | 14.09.2019 4:13:15 |
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |