СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Στόχος
Мова:8 (Greek / ελληνικά)
Заголовок:

«Βρώμικα» παιχνίδια των Βρετανών κατά του Ελληνισμού: Στηρίζουν Ερντογάν και αρνούνται τις κυρώσεις

Резюме:


Σύμφωνα με όσα μεταδίδει η κυπριακή εφημερίδα «Φιλελεύθερος το Λονδίνο ενημέρωσε τις Βρυξέλλες, στις 20 Αυγούστου, ότι δεν θα συμμετέχει πλέον στις ομάδες εργασίας του Συμβουλίου της Ε.Ε και ότι μόνον σε ζητήματα που άπτονται των ζωτικών συμφερόντων του Ηνωμένου Βασιλείου θα δίνει τη παρουσία του, μέχρι την υλοποίηση του Brexit.

Σύμφωνα με την κυπριακή εφημερίδα η βρετανική Μόνιμη Αντιπροσωπεία στην Ε.Ε. έστειλε μάλιστα και επιστολή ενημερώνοντας για την εν λόγω απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου.




Στην επιστολή επισημαίνεται ότι «ο Πρωθυπουργός έχει αποφασίσει ότι κατά τις τελευταίες βδομάδες μας ως κράτος-μέλος, η υπουργική του ομάδα και επίσημοι θα συμμετάσχουν μόνο σε εκείνες τις συναντήσεις της Ε.Ε, όπου εμπλέκονται ουσιαστικά εθνικά συμφέροντα του Ηνωμένου Βασιλείου. Πρόκειται για εκείνα που έχουν άμεσες επιπτώσεις στη κυριαρχία του Ηνωμένου Βασιλείου, στις διεθνείς σχέσεις, στην ασφάλεια και στην οικονομική συνεισφορά (contribution). Θα λαμβάνουμε αυτές τις αποφάσεις κατά περίπτωση (case by case basis) στη βάση της ημερήσιας διάταξης των συναντήσεων», σημειώνει χαρακτηριστικά η επιστολή του Ηνωμένου Βασιλείου που υπογράφει ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της χώρας στην Ε.Ε.

Σύμφωνα με τον «Φιλελεύθερο», η Βρετανία φρόντισε να διευκρινίσει - στο πλαίσιο επαφών - ότι θα παρακολουθεί και θα συμμετάσχει σε όλες τις συζητήσεις της Ε.Ε. για τα ευρωτουρκικά, περιλαμβανομένων και των συναντήσεων των ομάδων εργασίας, ενώπιον των οποίων ενδέχεται να τεθεί το ζήτημα στοχευμένων κυρώσεων κατά της Τουρκίας, ως αποτέλεσμα της εισβολής στην ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας. Επανέλαβε δε την αντίθεσή της σε κάθε σκέψη για επιβολή νομικών κυρώσεων κατά της Άγκυρας, παρά τη κλιμάκωση των τουρκικών ενεργειών στη θαλάσσια περιοχή Κύπρου.

Με άλλα λόγια, η Βρετανία, με την εικόνα της τραγικής πολιτειακής ηγεσίας που εκπέμπει ο Μπόρις Τζόνσον και της αναλόγου επιπέδου αντιπολίτευσης υπό τον Τζέρεμι Κόρμπιν (που χαρακτηρίστηκε από τον ίδιο τον Βρετανό Πρωθυπουργό «αποστειρωμένη κότα» και γυναικεία μπλούζα), βρίσκει τον χρόνο και την ενέργεια, εν μέσω και της κατρακύλας της στερλίνας, να ασχοληθεί με τα ευρωτουρκικά, προκειμένου να διασφαλίσει ότι οι σχέσεις Βρυξελλών-Άγκυρας θα διατηρηθούν εν ζωή. Και ότι δεν θα επιχειρηθεί νέος κύκλος ευρωπαϊκών κυρώσεων και δη στοχευμένων κατά της Τουρκίας, παρά τις γεωτρήσεις στη κυπριακή ΑΟΖ (την οποία βεβαίως η Βρετανία φρόντισε να γκριζάρει, εδώ και αρκετούς μήνες). Από μια άποψη θα μπορούσε κάποιος να ισχυριστεί ότι πρόκειται για «άθλο» του Φόρεϊν Όφις, σε αυτή τη κρίσιμη φάση για το Ηνωμένο Βασίλειο, να μπορεί να «αναλώνεται» σε κυπριακό-ευρωτουρκικά.

Σε κάθε βεβαίως περίπτωση, το βασικό συμπέρασμα που συνάγεται από τη στάση της Βρετανίας είναι ότι η χώρα θα βάζει τις δικές της γνωστές πινελιές στο κυπροτουρκικό σκηνικό-και εντός Ε.Ε.- μέχρι «τελικής πτώσεως». Δηλαδή μέχρι την οριστική αποχώρηση και υλοποίηση του Brexit, ανεξαρτήτως πότε αυτό θα λάβει χώρα...

Η διατήρηση της παρουσίας της Βρετανίας στις ομάδες εργασίας της Ε.Ε. για θέματα που άπτονται των ευρωτουρκικών σχέσεων-Κυπριακού-ΑΟΖ, δεν στερείται ουσίας. Το Λονδίνο εκστρατεύει εδώ και μήνες για να διασφαλίσει ότι «δεν πρόκειται να υπάρξει δεύτερο κύμα κυρώσεων και δη στοχευμένων».

Οι κινήσεις του Λονδίνου λαμβάνουν χώρα εν αναμονή των εισηγήσεων που έχουν επιφορτιστεί-με απόφαση Συνόδου Κορυφής-να υποβάλουν η Κομισιόν και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης, για ενδεχόμενη επιβολή και στοχευμένων μέτρων κατά της Τουρκίας. Όπως πληροφορούμαστε, η διπλωματική υπηρεσία της Βρετανίας προβάλλει στις επαφές της ένα νέου τύπου αφήγημα... σύμφωνα με το οποίο «τα μέτρα δεν πρέπει να κλιμακωθούν, προκειμένου να δοθεί χρόνος στη Τουρκία να λογικευτεί»! Σε ελεύθερη μετάφραση, η Βρετανία θεωρεί προφανώς ότι η Ε.Ε. πρέπει να τηρήσει ανοχή στη κλιμάκωση των τουρκικών προκλήσεων στην ΑΟΖ και στη πραγματοποίηση γεωτρήσεων στη θαλάσσια περιοχή κράτους-μέλους της Ε.Ε... μέχρι να λογικευτεί η Τουρκία. Κάτι βεβαίως που σε ανάλογες περιπτώσεις, όπως για παράδειγμα αυτή της Ρωσίας στο Ουκρανικό, το Λονδίνο έσκιζε τα ιμάτια του και πρωτοστάτησε στην ενίσχυση των στοχευμένων κυρώσεων που είχαν ήδη επιβληθεί κατά της Μόσχας.




Ένα ακόμη επιχείρημα που επικαλείται το Λονδίνο είναι η προοπτική επανέναρξης των συνομιλιών για το Κυπριακό, σημειώνοντας ότι «θα ήταν αντιπαραγωγικό στην παρούσα φάση να συζητηθούν (σ.σ δηλαδή όχι μόνο να μην επιβληθούν, αλλά ούτε καν να συζητηθούν)» ενδεχόμενα νομικά μέτρα κατά της Τουρκίας (βλέπε άλλη στήλη).

Όπως συναφώς πληροφορούμαστε, η προσπάθεια που εργολαβικά ανέλαβε το Λονδίνο προς διασφάλιση των τουρκικών συμφερόντων εντός της Ε.Ε., αποδίδει καρπούς. Οι ίδιες πληροφορίες του «Φ» αναφέρουν ότι το Βερολίνο εμφανίζεται αρνητικό στην επιβολή νομικών κυρώσεων κατά της Τουρκίας, ενώ ανάλογη προσέγγιση υιοθετεί πλέον και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης, η οποία κατά τα λοιπά έχει την υποχρέωση να υποβάλει δέσμη στοχευμένων μέτρων υπό το φως της κλιμάκωσης των τουρκικών έκνομων ενεργειών στη κυπριακή ΑΟΖ.

Σημειώνουμε πάντως ότι η εικόνα για επιβολή νομικών κυρώσεων κατά της Τουρκίας ήταν εξαρχής αρνητική. Όπως άλλωστε είχε δημοσιεύσει ο «Φ», στη διάρκεια των συζητήσεων που είχαν λάβει χώρα πριν την απόφαση για την επιβολή της πρώτης δέσμης μέτρων κατά της Τουρκίας, διαφάνηκε ότι 25 κράτη-μέλη ήταν αρνητικά στην επιβολή νομικών κυρώσεων κατά της υποψήφιας χώρας. Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, μόνο η Κυπριακή Δημοκρατία, η Ελλάδα και το Λουξεμβούργο είχαν διατυπώσει αντίθετη άποψη.





Посилання:https://www.stoxos.gr/2019/09/blog-post_661.html
google translate:  переклад
Дата публікації:08.09.2019 15:00:00
Автор:[email protected] (ΣΤΟΧΟΣ)
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):latest
Додано:08.09.2019 15:04:43




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014