СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Украински войник получи 24 години затвор в Италия за убийство на журналист

Резюме:

Виталий Маркив

Италиански съд осъди днес на 24 години затвор италиански гражданин от украински произход, бивш боец от  украинската Национална гвардия, за убийството на фотожурналист - италианец, отразявал конфликта в Източна Украйна, предаде БТА.

Съдът в Павия призна Виталий Маркив за виновен за убийството на фотографа Андреа Рокели и на неговия руски преводач Андрей Миронов, загинали на 24 май 2014 г. при артилерийски обстрел на Славянск, недалеч от Донецк.

Виталий Маркив е арестуван през юни 2017 г. на летището в Болоня при пристигането си от Украйна. Той има италиански паспорт. На 16 години заедно със сестра си и майка си той заминава от Украйна за Италия, където майката скоро се омъжва за италианец и Виталий на 18 години получава италианско гражданство. Когато през 2013 г. започват събитията на киевския Майдан, Маркив заминава за Украйна, постъпва батальона от доброволци на Националната гвардия и воюва в Донбас.

Украинският министър на вътрешните работи Арсен Аваков написа в Туитър, че днешното решение е несправедливо и позорно и ще бъде обжалвано.

„Нашата Гвардия и Украйна не са отговорни за смъртта на Рокели. Той е жертва на агресивната Русия, която поведе в Славянск война срещу Донбас. Ние продължаваме битката“, категоричен бе Аваков.

Украинският президент Володимир Зеленски нареди на министерството на външните работи и на главната прокуратура да се заемат с процеса по връщане в Украйна на Виталий Маркив, предаде ТАСС.

„Моля да бъдат забравени политическите разногласия между новата власт и ръководителите на тези ведомства и да бъдат положени максимални усилия за връщането в Украйна на бившия боец от Националната гвардия Виталий Маркив“, призова Зеленски в изявление.

Посилання:101143851
google translate:  переклад
Дата публікації:12.07.2019 21:57:58
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Европа
Додано:12.07.2019 22:18:50




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014