|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Un profesor de la Complutense compara un
matadero de cerdos de Aragón con las víctimas del Holocausto judío |
| Резюме: |  El Movimiento contra la Intolerancia ha denunciado este jueves ante la Fiscalía de Madrid a un profesor de filosofía de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) por un supuesto delito de odio de carácter antisemita en su cuenta de Twitter.
Según ha explicado la asociación en un comunicado, en esta red social el docente comparó un «matadero de cerdos» de la localidad aragonesa de Binefar con las víctimas del Holocausto judío de Babi Yair, un barranco a las afueras de Kiev.
En esta localidad ucraniana, insiste el colectivo, tuvieron lugar varias «masacres». La primera de ella en 1941, en la que fueron asesinados 33.771 judíos y en la que las víctimas fueron obligadas a excavar su propia fosa.
El 29 de septiembre de 1941, en Babi Yar (Ucrania), 33.771 judíos; en Binéfar (España), cada día —a partir de hoy— todos los días, 30.000 cerdos. Tres cerdos muertos por cada habitante de Binéfar. Cada día —a partir de hoy— todos los días.— Ernesto Castro (@ernest_castro)
1 de julio de 2019«Estos mensajes constituyen una humillación, un menosprecio y una burla de las victimas de Babi Yar, y del Holocausto, al que se trivializa comparándolo con una matanza de cerdos y que supuso un intento de exterminio del pueblo judío», ha censurado la asociación.
Crítica a la industria cárnica y no ataque al Holocausto
Por su parte, el profesor ha explicado en Twitter que su intención no era «frivolizar» con el Holocausto sino «criticar la industria cárnica». «Lo he dicho mil veces y lo vuelvo a repetir una vez más: la comparación entre un campo de exterminio y un matadero de animales solo puede resultar ofensiva para quienes crean que la vida de los animales no humanos no tiene ningún valor; no es mi caso», ha indicado en redes sociales.
Lo he dicho mil veces y lo vuelvo a repetir una vez más: la comparación entre un campo de exterminio y un matadero de animales solo puede resultar ofensiva para quienes crean que la vida de los animales no humanos no tiene ningún valor; no es mi caso.— Ernesto Castro (@ernest_castro)
4 de julio de 2019 |
| Посилання: | https://www.abc.es/sociedad/abci-profesor-complutense-compara-201907041703_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 04.07.2019 18:03:51 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Sociedad |
| Додано: | 04.07.2019 19:02:37 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |