СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Pompeo deja plantado a Merkel alegando «razones acuciantes»

Резюме:

A solo unas horas de la reunión, con todo ya en Berlín preparado para recibir al secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo acaba de anunciar la suspensión de su visita a la capital alemana debido a «asuntos acuciantes», según ha explicado su departamento a través de la Embajada de EE.UU. en Alemania. «Desafortunadamente, debemos reprogramar las reuniones de Berlín debido a asuntos acuciantes. Esperamos reprogramar este importante conjunto de reuniones».

«El secretario espera estar pronto en Berlín», es el texto difundido por la representación diplomática estadounidense también a través de las redes sociales. Al mismo tiempo que la cancelación era comunicada a las autoridades alemanas, la agencia de noticias estatal rusa informaba que Pompeo aplaza la visita programada para el domingo en Sochi, donde tenía previsto mantener allí conversaciones con el ministro de Exteriores ruso Sergei Lawrow, hasta el martes 14 de mayo.

La embajada británica en Berlín asegura que el único punto de la agenda de Pompeo en Europa que no ha sido modificado por ahora es el viaje a Londres que tenía previsto después de pasar por la capital alemana. Allí hay acordadas varias reuniones para la preparación del viaje oficial que el presidente de EE.UU., Donald Trump, realizará a Londres en el mes de junio.

El secretario de Estado norteamericano tenía previsto reunirse hoy con la canciller alemana, Angela Merkel, y con el ministro alemán de Asuntos Exteriores, Heiko Maas, para tratar asuntos relacionados con Siria, Ucrania y Venezuela. Ni la cancillería federal ni el Ministerio han podido ofrecer explicaciones sobre los motivos específicos por los cuales se ha suspendido la visita y remiten en sendas notas de prensa a la Embajada de Estados Unidos para preguntas sobre el asunto, que a su vez remite a la oficina de Pompeo.

Tampoco se ha hecho público en qué dirección seguirá su viaje Pompeo desde Finlandia, donde esta mañana ha participado en la undécima reunión ministerial del Consejo Ártico -formado por Canadá, Dinamarca, EE.UU., Finlandia, Islandia, Noruega, Rusia y Suecia.

En Berlín, además de asuntos de interés bilateral, se esperaban con especial atención las declaraciones que Pompeo tenía previsto hacer junto al ministro alemán de Exteriores en una rueda de prensa sobre la situación en Venezuela, además de la comparecencia para declaraciones sin preguntas de los periodistas junto con la canciller Angela Merkel. Para la diplomacia alemana, la cancelación supone un duro revés. El ministro Maas había reconocido en los días previos que «prácticamente todos los asuntos internacionales sobre la mesa, grandes temas y conflictos, requieren de avances en el diálogo con la Administración estadounidense». «Necesitamos un intercambio más estrecho con Washington», había reconocido.

Посилання:https://www.abc.es/internacional/abci-eeuu-suspende-motivos-acuciantes-encuentro-pompeo-merkel-201905071312_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:07.05.2019 14:12:17
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Todos
Додано:07.05.2019 15:07:39




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014