СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
Знайдено на сайті: | Offenburger Tageblatt |
Мова: | 7 (German / Deutsch) |
Заголовок: | Rachmaninow-Ensemble trat in Bad Peterstal auf |
Резюме: |
Mit ihren kräftigen Stimmen begeisterten Dionisij Dijakowskij, Dmitirij Kobsar und Dmitrij Nowikov vom Rachmaninow-Ensemble aus Odessa das Publikum in der Kirche St. Peter und Paul in Bad Peterstal. ©Katharina Reich
Drei statt der angekündigten vier Sänger des Rachmaninow-Ensembles traten am Sonntag im Rahmen der Konzertreihe »Klangraum Kirche« mit Liedern zur Fastenzeit auf. Das tat dem Konzert allerdings keinen Abbruch. Die drei Ukrainer erfüllten mit ihren kräftigen Stimmen den ganzen Raum der Kirche St.
Das Konzert erhielt seinen besonderen Reiz nicht nur durch die starken Stimmen des Ensembles aus Odessa, sondern auch durch die Moderation. Natalia Petrenenko vermittelte dem Publikum dabei einiges an Wissenswertem über die Liturgie der russisch-orthodoxen Kirche. So erfuhr das Publikum beispielsweise, dass die Gesänge weder in russischer noch in ukrainischer Sprache gehalten sind, sondern in Kirchenslawisch – einer Sprache, die es außerhalb des Gottesdienstes nicht gibt, aber von Russen wie Ukrainern gleichermaßen verstanden wird.
|
Посилання: | https://www.bo.de/lokales/achern-oberkirch/rachmaninow-ensemble-trat-in-bad-peterstal-auf |
google translate: | переклад |
Дата публікації: | 12.03.2019 17:00:01 |
Автор: | |
Url коментарів: | https://www.bo.de/lokales/achern-oberkirch/rachmaninow-ensemble-trat-in-bad-peterstal-auf#comments |
Джерело: | |
Категорії (оригінал): | Achern / Oberkirch |
Додано: | 13.03.2019 6:04:05 |
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |