|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Swissinfo |
| Мова: | 9 (English / English) |
| Заголовок: | Oldest Swiss Abroad dies at age 110 |
| Резюме: | Rodolphe Buxcel, who was born in 1908, passed away last month in Michigan, United States. He was born in a Swiss settlement in tsarist Russia and lived a frugal life in the US in his last years. With roots in the town of Romainmôtier in the French-speaking Swiss canton of Vaud, Buxcel was born in the Swiss settlement of Chabag, under the regime of Russia’s last Tsar, Nicolas II. One of his ancestors, Jacques-François Buxcel, had emigrated there with his six children and wife. The Swiss enclave was created in 1822 by Swiss botanist Louis-Vincent Tardent. Like all Chabag families, the Buxcels kept a Swiss passport during the 120 years of the colony's existence. The youngest of 10 children, Buxcel lived a comfortable life in what is now Ukraine. His father owned 50 hectares of vineyards and 130 hectares of arable land. The family prospered until June 28, 1940, when the Soviets arrived. They lost their land and all their belongings. The family then spent five years in camps in ... |
| Посилання: | http://www.swissinfo.ch/eng/supercentenarian-_oldest-swiss-abroad-dies-at-age-110/44809644?linkType=guid&utm_source=multiple&utm_campaign=swi-rss&utm_medium=rss&utm_content=o |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 08.03.2019 13:13:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Swiss Abroad |
| Додано: | 08.03.2019 14:13:26 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |