СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:NOS Nieuws
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Voormalig campagnemanager van president Trump krijgt vier jaar cel

Резюме:

Voormalig campagnemanager van president Trump Paul Manafort moet bijna vier jaar de cel in. Hij is schuldig bevonden aan bank- en belastingfraude. Verder moet hij een boete van bijna 45.000 euro betalen. Manafort was in augustus al schuldig bevonden door een rechtbankjury.

De 69-jarige Manafort werkte als lobbyist en adviseur voor pro-Russische partijen in Oekraïne, zoals oud-president Janoekovitsj. Daarmee verdiende hij miljoenen en dat geld sluisde hij weg naar buitenlandse bankrekeningen, waarmee hij dus belasting ontdook in de VS. Verder misleidde hij banken om leningen te krijgen. Van het geld leidde hij een luxeleven.

Voor dergelijke vergrijpen hing hem tussen de 19 en 24 jaar de gevangenis boven het hoofd, maar zo ver is de rechter dus niet gegaan. Wel moet Manafort ruim 21 miljoen euro terugbetalen van het geld dat hij heeft weggesluisd.

In 2016 gaf Manafort enkele maanden leiding aan de campagne van Trump, maar daar heeft deze rechtszaak niets mee te maken. Zijn veroordeling komt wel voort uit het onderzoek van speciaal aanklager Mueller, die zich concentreert op mogelijke Russische beïnvloeding van de verkiezingen in dat jaar.

In duigen

Een andere rechter heeft vastgesteld dat Manafort tegen Mueller heeft gelogen nadat beiden in september een schikking hadden getroffen. Manafort verklaarde zich toen bereid om mee te werken aan het Rusland-onderzoek, in ruil waarvoor de aanklachten tegen hem zouden vervallen. Maar door te liegen schond hij de voorwaarden voor deze schikking en moest hij alsnog terecht staan.

Manafort zei voor de rechtbank dat het "een enorm understatement" zou zijn om te zeggen dat hij zich vernederd en beschaamd voelt. "Mijn leven ligt professioneel en financieel in duigen." Tot een spijtbetuiging kwam het echter niet, iets dat door de rechter uitdrukkelijk werd benoemd.

Van de 34 mensen en drie bedrijven die door Mueller in staat van beschuldiging zijn gesteld, is Manafort tot nu toe de enige die een proces heeft gehad en is veroordeeld.

Посилання:https://nos.nl/l/2274972
google translate:  переклад
Дата публікації:08.03.2019 2:47:37
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:08.03.2019 3:11:15




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014