|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Exteriores solicita un «informe urgente» al consulado de Kiev sobre el bloqueo a las inscripciones de niños |
| Резюме: |  El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación ha pedido a la Embajada de España en Kiev un «informe urgente» sobre los «fundamentos jurídicos» que han provocado la denegación del registro de varios niños nacidos por gestación subrogada. La intención es, una vez se conozcan los motivos, consultarlos con el Ministerio de Justicia.
Así lo indica Exteriores en un comunicado enviado este jueves, tras la información publicada sobre parejas españolas que ayer recibieron un no por respuesta del cónsul cuando solicitaban inscribir a sus hijos fruto de la maternidad subrogada como ciudadanos españoles. Esta mañana, al reunirse frente al consulado para reclamar ayuda, también han recibido una negativa.
Exteriores recomienda a las parejas españolas a las que se ha denegado la inscripción de los bebés que vuelvan a solicitarlo o, en caso de no estar conformes, presenten un recurso. Del mismo modo, recuerda que desde 2016 el Ministerio «viene advirtiendo de los problemas que la gestación subrogada viene presentando en Ucrania y, por ello, desaconsejando recurrir a ese país».
El Ministerio asegura que no tiene competencias para «dictar instrucciones en materia de Registro Civil a Embajadas y Consulados» e insiste en que no puede entrar a valorar casos concretos. «Asimismo, cada caso es diferente y sólo la Embajada en Kiev dispone de los datos concretos para analizar los expedientes», dice.
«Este Ministerio, igualmente, desea reiterar su firme compromiso con el interés superior de los menores y la defensa de los derechos de las madres gestantes», concluye. |
| Посилання: | https://www.abc.es/sociedad/abci-exteriores-solicita-informe-urgente-consulado-kiev-sobre-bloqueo-inscripciones-ninos-201902141445_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 14.02.2019 15:45:08 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Sociedad |
| Додано: | 14.02.2019 16:03:15 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |