СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Bernardinai
Мова:39 (Lithuanian / lietuvių)
Заголовок:

LDK istorija: tarp supratimo ir vaizduotės

Резюме:

Nuotraukos autorius Karolis Kavolėlis/BFL
Baltijos fotografijos linija

Kam XXI a. žmogui reikalinga LDK istorija? Kas, be pavadinimo, sieja modernią Lietuvos Respubliką su senąja kunigaikščių ir bajorų valstybe? Kaip galima „tikslingai“ panaudoti LDK atminimą? Kodėl tiek ginčų kyla dėl jos palikimo? Ko šiandien dar trūksta LDK atminimo plėtotei?

Šie ir kiti klausimai gvildenti Vilniaus universiteto studentų istorikų korporacijos „Tilia“ podcast‘o „Uroboro ašis“ laidoje. Šįkart savo įžvalgomis dalinosi LDK istoriją tyrinėjantys VU Istorijos fakulteto doktorantai Vita Diemantaitė ir Antanas Petrilionis. Juos kalbino to paties fakulteto magistrantas Povilas Andrius Stepavičius.

Senosios Lietuvos istorijos atminimo šiandienėje Lietuvoje netenka toli ieškoti. Tai ir Liepos 6-toji, senosios bažnyčios, muziejai, paminklinės lentos žymiausioms LDK istorinėms asmenybėms, kunigaikščių vardais pavadintos gatvės, o kur dar straipsniai internete, knygos ir pažintinės ekskursijos. Dr. V. Diemantaitė pastebi džiuginančią tendenciją LDK istoriją atrasti per pramogas, pavyzdžiui, gimtadienines ekskursijas.

Nuotraukoje iš kairės: dokt. A. Petrilionis, dokt. V. Diemantaitė, P. A. Stepavičius. Asmeninio archyvo nuotrauka

Pokalbio dalyviai neabejoja senosios Lietuvos istorijos aktualumu šiandieniam žmogui. Dažniausiai net nesusimąstome, kad tokių mums savaime suprantamų dalykų, kaip raštas, Konstitucija, Bažnyčia ar universitetas, atsiradimo Lietuvoje ištakos yra neatsiejamos nuo LDK istorijos. Dr. A. Petrilionis pažymi, kad, turėdami tokią ilgą daugiatautės LDK gyventojų sugyvenimo, lietuvių ir lenkų bendradarbiavimo patirtį, galėtume tai pritaikyti ir šiandieniam gyvenimui. Pripažindami mokyklinių programų ydas, kai datų kalimas užgožia pažinimo džiaugsmą, istorikai pataria, kokiais būdais kiekvienas norintysis gali gyvai prisiliesti prie turtingos LDK istorijos.

Visiems žinoma, kad LDK istorija kupina kontroversijų. Laidoje aptariama ir „šapokinė“ Lietuvos istorijos interpretacija, po Liublino unijos nebematanti Lietuvos valstybės tęstinumo, ir kaimynų baltarusių LDK istorijos mokymo ypatumai. V. Diemantaitės pastebėjimu, kritinio požiūrio trūkumas ir noras pasipuikuoti tikra ar tariama didybe neretai paskatina suliteratūrinti senosios Lietuvos istoriją. Pokalbio dalyvių papasakoti kritinės istorinių šaltinių analizės atvejai leidžia klausytojui bent trumpam pajusti senosios Lietuvos istorijos tyrinėtojų darbo kasdienybę.

Istorikai pažymi, kad geriausiai Lietuvos visuomenei žinomas, o ir mažiausiai ginčų keliantis LDK istorijos periodas baigiasi Vytauto mirtimi. Nors Vilniuje, kaip paaiškėjo per pokalbį, LDK atminimo ženklų apstu, XVII–XVIII a. Lietuvos istorijos atminimui dėmesio labai trūksta. Vis dar neįamžintas kai kurių Jogailaičių, Vazų dinastijos valdovų atminimas. Tai sietina ir su mūsų visuomenei būdingais siekiais visur kur rasti lietuviškumo pėdsaką, o toks požiūris verčia mažų mažiausiai įtariai vertinti vėlyvąją LDK istoriją ir ypač lenkų vaidmenį joje. Taigi senosios Lietuvos istorijos atminimo vystymo baruose lieka dar daug darbų, o pokalbio dalyvių paminėtos modernios priemonės (kompiuteriniai žaidimai, filmai ir serialai) atveria visiškai naujas galimybes aktualizuoti LDK paveldą mūsų kasdienybėje.

Papildomos literatūros sąrašas

Atminties kultūrų dialogai Ukrainos, Lietuvos, Baltarusijos (ULB) erdvėje, Vilnius, 2015

Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos

Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos tradicija ir paveldo dalybos, sud. A. Bumblauskas, Š. Liekis, G. Potašenko, Vilnius, 2008

Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos tradicija ir tautiniai naratyvai, sud. A. Bumblauskas, G. Potašenko, Vilnius, 2009

Raimundas Lopata, Šiuolaikinė politika ir istorijos datos: 1791 m. Gegužės 3-osios Konstitucijos byla, in: V. Sirutavičius ir R. Lopata. „Lenkiškasis“ veiksnys Lietuvos politikoje. Vilnius, 2011, p. 43–113

Alvydas Nikžentaitis, Abiejų Tautų Respublikos ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės praeitis lietuvių, lenkų, baltarusių ir ukrainiečių atminties kultūroje po 1990 metų, in: Lietuvos Istorijos Metraštis, 2016/1, Vilnius, 2016, p. 49-70

Посилання:http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2018-11-30-ldk-istorija-tarp-supratimo-ir-vaizduotes/173127
google translate:  переклад
Дата публікації:30.11.2018 13:41:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:30.11.2018 14:11:24




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014