СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Új Szó
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

Nyár, tábor, puska, gyerekek

Резюме:Nyár, tábor, puska, gyerekek Lovas Emőke 2018. 11. 11., v - 19:08
Nyár, tábor, puska, gyerekek
Friss ikon
Off
Törzs

Nem akármilyen munka. Az első képeken fiatalok láthatók, katonai környezetben, egyenruhában. Arcfestett, terepszínű ruhát viselő fiúcska; sáros fejű lány, sok természet, néha egy-egy vidéki jellegű ház és udvar a háttérben. Szülőként nehéz szívvel nézi az ember a katonáskodó fiatalokat bevetésen.

Először még el is gondolkodtam, hogy vajon Ukrajna vagy más közeli hadszíntér lehet, de az egyenruhák mind magyarok voltak. Éles harc nem látszott, halottak sem. A fotók nem máshol készültek, mint annak a hazai mozgalomnak az eseményein, amely 10–18 éves fiataloknak rendez honvédelmi szabadidős táborokat. Mondhatnánk, hogy önkéntes kiképzőhely tinédzsereknek.

 

A fotósorozat lehetővé teszi, hogy az urbánus 21. századi ember szembesüljön pár kényelmetlen kérdéssel. Milyen a viszonya a természethez? Belemenne derékig a patakba (vagy drága termálba jár), bírja a szúnyogcsípést (vagy spray-jel megy piknikezni is), megsüti a szalonnát az esti tábortűzön (vagy gázpalackos barbecue masinája van), hagyja magát telefon nélkül létezni egy hétig (vagy naponta 60-80-szor nyúl a telefonja után)...? Ezek persze kiélezett kérdések, és miért kéne a fentieket szembeállítani? Lehet néha kirándulni, néha barbecue-zni a szomszéddal... de azzal legyünk tisztában, hogy ahova a szívünk húz, az lesz a gyermekeinknek is természetes.

Úgy is feltehetjük a kérdést, hogy a mostani szülők generációja mit akar igazán átadni a gyerekeknek? A természet ebben a sorban hol áll? És a honvédelem? Mit jelent ez az utóbbi? Önfeláldozást a közösségért? Vagy éppen az erőszakot, mint megoldási formát legitimálja? Önvédelmi képességet vagy agressziót indukál? A katonás hétköznapi fegyelem belső rendhez vezet, vagy éppen a rendetlenséget időlegesen eltakarva a nagy rendrakást akadályozza? Alighanem mindkettőre bőven kaphatunk érveket a különböző szülői közösségekben. Természetbarát körtől a cserkésztáboron át az úszótáborig sokféle hely adott a fiatalok számára, és ezek között szerepel honvédő, hagyományőrző, íjásztábor is. De nemcsak a tábor alakítja a gyereket, hanem a gyerek is a tábort. Ez látszik itt is. A fotók elemi erővel mutatnak meg olyan pillanatokat egy nyári tábor perceiből, amelyek jobbára rejtve maradnak a szülői tekintetek előtt. A gyémántokat csiszolás közben látni, csakhogy katonás fegyelemre, harcra edzenek. A konvencionális katonaság egykori éthosza visszaállítható-e a két világégést magára hozó kontinensen? Vagy a kiberkatonáké a jövő?

 

Az élmény csak az inputot jelenti, annak feldolgozása a valódi építőanyag a gyerekek fejlődésében.

A mikroszkóp mellől is lehet szeretni a természetet, ahogy a cserkésztáborban is lehet valaki természetromboló. A felfűzött élmények füzére számít. Ez kellően homályban marad a fotókon, nem eldönthető. Ettől lesz izgalmas a tárlat, hiszen a kérdéseket nyitva hagyja. Nem kapunk sokperces videóinterjút és szocio-mélyriportot, hanem egy érzelmi impressziót. Mit gondolunk a harcról a gyerekeink jövőjében? Hol helyezzük ezt el az értékrendben? Tudjuk-e rétegezni? Számomra a Capa-díjas fotósorozat egy olyan élményt adott, amely rávilágít amúgy természetesnek vélt kérdésekre, szülőként, polgárként, emberként.

 

Bevezető

Kaptam egy linket egy fotósorozathoz. Kommentárt el sem olvasva rákattintottam, megbíztam a feladóban. A Robert Capa Magyar Fotográfiai Nagydíj 2018-as győztese, Bartha Máté fotós munkája jelent meg a képernyőmön.

Rovatoldalon kiemelt
Nem kiemelt
Komment kikapcsolva
Bekapcsolva
Bevezető mint galéria
Ki
Szerző
Feledy Botond
Посилання:http://ujszo.com/panorama/nyar-tabor-puska-gyerekek
google translate:  переклад
Дата публікації:11.11.2018 20:08:02
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:12.11.2018 9:06:44




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014