СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Трима млади българи получиха стипендия за стаж в Бундестага

Резюме:

Трима млади българи получиха възможността да се запознаят с парламентарната система на Германия в рамките на изцяло финансирана от германския Бундестаг програма, в която участват общо 120 стипендианти от 42 държави.

Целта на стипендията е отблизо да представи на участниците политическите особености и демократичния процес на вземане на решения във Федералната република. Стипендиантите ще работят в бюрото на депутат в Бундестага в продължение на три месеца и могат също така да присъстват на лекции в берлинските университети.

По повод избора на подходящи кандидати за Международната стипендиантска програма на германския парламент у нас бе германската делегация, ръководена от депутата Франк Хайнрих, който сподели за предаването "Хоризонт до обед":

„Аз съм страстен почитател на тази програма. И в този смисъл много бих искал програмата не само да има дълъг живот, но и да послужи за пример у вас. Ще се радвам, ако българските участници в програмата имат желание да разширят познанията си. Надявам се, че те от своя страна също ще ни научат на нещо ново. Идеята на програмата е тези млади хода да се върнат в родината си с нови познания, които да прилагат тук, защото в крайна сметка това е смисълът на тази програма“.

Кандидатстването за България е възможно за всички български граждани, които имат завършено висше образование и към началото на програмата не са навършили 30 години. Допълнителни изисквания са много доброто владеене на немски език, както и познания от областта на германската политика, общество и история.

Ето какво споделиха пред "Хоризонт" тримата млади българи, поучили тази година стипендията за стаж в Бундестага.

„Искам да придобия практическия опит, да разбера как точно действат народните представители там и когато се върна в България, да използвам наученото. След моето следване не желая да живея в Германия“, разказа Габриела Колева.

Николай Иванов каза: „Смятам, че имам шанса през следващата година, която ще бъде решаваща както за бъдещето на Германия, така и за бъдещето на Европа, да придобия такъв опит, който в България не бих могъл. Немският Бундестаг е може би единственият парламент, който дава такава възможност, при това на чужденци“. След следването си Николай също иска да се върне в България.

Елена Драгушева подчерта, че е изключително важно да се познават политическата и съдебната система в България и в Германия.  

За ролята на Международната стипендиантска програма на германския парламент депутатът Франк Хайнрих коментира:

„От девет години съм депутат в Бундестага и през седем от тези години имах привилегията да работя със стипендианти на тази програма. Те бяха от най-различни страни, като например от Израел и Палестина, от Украйна, Гърция и Азербайджан. Дори само да имаш възможност да разговаряш с тези млади хора от толкова различни страни на света, които имат съвсем различен поглед върху нашата политика, е голяма привилегия“.

Цялото интервю чуйте в звуковия файл. 

Посилання:101042413
google translate:  переклад
Дата публікації:08.11.2018 12:37:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Общество
Додано:08.11.2018 13:19:58




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014