|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Guardiola no olvida a Mateu Lahoz |
| Резюме: |  Pep Guardiola, entrenador del Manchester City, afirmó este miércoles que Raheem Sterling podría haberle dicho al colegiado Viktor Kassai que no hubo penalti en la jugada que terminó con el segundo gol de los ingleses ante el Shakhtar en la cuarta jornada de la Liga de Campeones.
En la primera parte Kassai señaló un penalti a favor del City después de que Sterling, en una internada en el área, golpease con el pie izquierdo el césped, con el defensor ucraniano a más de un metro. El colegiado creyó que había habido contacto y decretó la pena máxima que desembocó en el segundo gol del encuentro en el que los 'Citizens' barrieron por 6-0 al Shakhtar Donetsk.
«Nos dimos cuenta que no era penalti. Raheem se lo podría haber dicho al árbitro. No nos gusta marcar de esa forma. Pero Milner también podría habérselo dicho a Mateu Lahoz el año pasado en las semifinales cuando tocó el balón y el gol subió al marcador», dijo Guardiola en los micrófonos de la cadena BT Sport.
Cuestionado sobre el videoarbitraje, aún no presente en la Liga de Campeones, el entrenador español dijo que los árbitros deben ser ayudados porque ellos mismos no quieren cometer errores.
«El juego es muy rápido hoy en día, en tan solo diez segundos alguien puede comentarle algo al árbitro», dijo en referencia al VAR, que comenzará a utilizarse en la máxima competición continental a partir de la próxima temporada.
Por su parte, Raheem Sterling, protagonista del discutido penalti, pidió disculpas al árbitro y aseguró que no se dio cuenta de lo que pasaba en ese momento: «Fui a golpear el esférico y no sé que pasó. No noté que le diera. Se escapó la pelota. Le pido disculpas al árbitro». |
| Посилання: | https://www.abc.es/deportes/futbol/abci-manchester-city-guardiola-no-olvida-mateu-lahoz-201811081041_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 08.11.2018 12:41:06 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Deportes;Fútbol |
| Додано: | 08.11.2018 12:03:32 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |