СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Путин: Европа не трябва да проявява слабост, както направи България

Резюме:

Владимир Путин

Европа не трябва да проявява слабост и да пренебрегва енергийните си интереси, както България стори с прекратяването на проекта "Южен поток". Това заяви руският президент Владмир Путин, като по този начин предупреди Европейският съюз, че ще е глупаво да купува природен газ от Съединените щати, вместо от Русия. 

"Нашите български колеги ни уверяваха, че за Южен поток ще се борят докрай, защото той отговаря на техните национални интереси. В крайна сметка, под натиск отвън, България се отказа от този проект. Сега те съжаляват и искат да получат руски газ от "Турски поток". Не искаме цяла Европа да е като България - да прояви слабост и неспособност да защити националните си интереси", заяви Путин след среща с австрийския канцлер Себастиан Курц на форума "Руска енергийна седмица".  

От своя страна Курц каза, че европейските страни, участващи в проекта за разширение на газопровода "Северен поток -2" са заинтересувани от завършването му. За целта обаче ще е нужно уточняване на правните въпроси около проекта, който доставя руски газ за Северна Европа под Балтийско море. Трябва да се вземат предвид и интересите на Украйна, заяви Курц. Чрез разширението на "Северен поток" Русия ще може да изнася газ през Европа, заобикаляйки сегашното основно трасе през Украйна, с която е във външнополитически конфликт.

По-рано в Москва унгарският вътрешен министър Петер Сиярто обяви, че страната му се е споразумяла с България и Сърбия за разработка на инфраструктура, така че да е възможен транзит от разклонение на газопровода "Турски поток". Сиярто призова Брюксел да не създава пречки пред подобно снабдяване с газ, което руският му колега Сегей Лавров коментира така: 

"Главният противник на тези проекти не се намира в Европа, а отвъд Океана. САЩ се обявиха публично срещу проекта "Северен поток-2", тъй като той, видите ли, би увеличил зависимостта на Европа от Русия. Но тази зависимост винаги е взаимна", заяви Лавров. 


Посилання:101027092
google translate:  переклад
Дата публікації:04.10.2018 0:58:21
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Политика
Додано:04.10.2018 1:20:50




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014