|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Allgäuer Zeitung |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Grenzkontrollen der Grenzpolizei Lindau und der Bayerischen Bereitschaftspolizei erfolgreich |
| Резюме: |  Verkehr - Am Montag Nachtmittag kontrollierte die Lindauer Grenzpolizei an der Grenze zu Österreich. Unmittelbar nach seiner Einreise wurde ein 50-jähriger Autofahrer angehalten und überprüft. Dabei stellten die Beamten fest, dass der serbische Staatsangehörige mit Haftbefehl wegen Diebstahl gesucht wird. Da er wie im Haftbefehl gefordert eine Strafe in Höhe von 673 Euro an Ort und Stelle begleichen konnte, wurde er von der Polizei wieder auf freien Fuß gesetzt.
Keine deutsche Fahrerlaubnis
Etwas später stoppten die Grenzer ein Auto mit Britischer Zulassung. Am Steuer war eine 40-Jährige aus der Ukraine. Sie konnte für den Wagen weder einen Eigentumsnachweis noch eine Versicherungsbescheinigung vorlegen. Weiterhin hatte sie ihren ukrainischen Führerschein nicht wie vorgeschrieben nach einem Jahr in eine Deutsche Fahrerlaubnis umschreiben lassen. Stattdessen ist sie seit fast drei Jahren mit dem in Deutschland ungültigen Dokument unterwegs.
Die Frau durfte nicht weiterfahren und musste den Audi bei der Polizei stehen lassen. Die Beamten ermitteln nun ob das Auto versichert ist und klären die Eigentumsverhältnisse. Außerdem muss sie sich wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten.
Frisiertes Mofa
Kurz darauf fiel den Polizisten ein Mofa auf, das in rasanter Geschwindigkeit die Landesgrenze überquerte. Nach der Anhaltung stellten die Beamten fest, dass der Roller statt der vorgeschriebenen 25 km/h eine Geschwindigkeit von an die 60 km/h erreicht. Der 17-jährige Fahrer gab zu, dass er das Fahrzeug technisch manipuliert hat. Der junge Mann hatte das Mofa frisiert und völlig außer Acht gelassen, dass nun seine Mofaprüfbescheinigung nicht mehr ausreicht um den Roller im Straßenverkehr führen zu dürfen.
Um die erforderliche Fahrerlaubnis hatte er sich nicht gekümmert. Die Weiterfahrt wurde von der Polizei unterbunden und ein Strafverfahren wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis eingeleitet. Weiterhin wird er zum Rückbau des Rollers in den Originalzustand verpflichtet. |
| Посилання: | https://www.all-in.de/5014854 |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 11.09.2018 13:16:12 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 11.09.2018 14:14:00 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |