СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Руският следствен комитет пое телата на убитите в ЦАР журналисти

Резюме: Телата на трима убити в Централноафриканската република руски журналисти пристигнаха в Москва с полет на "Ер Франс", предаде ТАСС в неделя. Следственият комитет на страната вече е назначил съдебно-медицински експертизи на телата на загиналите. Целта е да се установи причината за тяхната гибел, съобщи говорителката на комитета Светлана Петренко. В рамките на започналото разследване се провеждат разпити на роднитети , колегите и приятелите на убитите на 30 юли в ЦАР Кирил Радченко, Александър Расторгуев и Орхан Джемал. Телата им бяха намерени в района на град Сибю, на около 200 километра от столицата Банги. Твърди се, че са убити при опит за грабеж. По първоначална информация срещу автомобила на журналистите е стреляно от засада. Те са работили по документален филм, свързан с работата на частни военни компании в размирната африканска държава.  Според информация на различни руски медии от тази година, в бившата френска колония действат части на косвено свързваната с президента Владимир Путин военна фирма "Вагнер", известна с активността си в Сирия, Източна Украйна и на други места. Руският следствен комитет ще има нужда от най-малко два дни за експертиза на телата, преди да разреши погребение, съобщи по-рано Максим Шевченко, приятел на загиналия Орхан Джемал. Погребението на Джемал е планирано за 8 август. Джемал е работил за издания като "Вечерняя Москва", "Независимая газета", руското издание на "Нюзуик", "Новая газета", "Версия" и др. Работил е в горещи точки като Северен Кавказ, в Южна Осетия, Афганистан, Ирак, Ливан, Сирия и др. Расторгуев е бил режисьор в тв и радио компанията "Дон-ТР" (Ростов-на-Дон), както и в петербургската редакция на тв канала НТВ. Автор и съавтор е на редица документални филми, има и документални интернет видеопроекти. Радченко е работил като киномеханик, видеооператор, участвал е в снимки на уеб сериал. Сътрудничил е на абхазката агенция ANNA-News, работил е в Сирия и Украйна. Те пристигнали в Банги на 27 юли за снимките на документалния филм и извършили репортажни снимки в региона, след което на 30 юли тръгнали от Сибю за Декои. При напускането на региона на Сибю около 18 часа местно време, те били предупредени от поста на изхода за опасността да пътуват по тъмно. Руснаците били с местен придружител, който карал автомобила. Именно той съобщил за нападението над журналистите. Атаката станала на 24 км от този пост – между две села те били застреляни от десетина нападатели. Шофьорът успял да се спаси и съобщил за инцидента на местните власти около 5 часа сутринта. Жандармерията прибрала по-късон телата. Според местните власти убийството им може да е дело на въстаниците от групата "Селека", която през 2013 г. свали президента Франсоа Бозизе и завладя територията на Банги, извършвайки редица безчинства, посочва ТАСС.
Посилання:https://www.mediapool.bg/ruskiyat-sledstven-komitet-poe-telata-na-ubitite-v-tsar-zhurnalisti-news282349.html
google translate:  переклад
Дата публікації:05.08.2018 12:13:04
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:05.08.2018 13:11:40




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014