|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Los extraños desequilibrios de Jean-Claude Juncker en la cumbre de la OTAN |
| Резюме: |  Unas imágenes de un renqueante presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, que apenas se sostiene en pie han provocado todo tipo de comentarios y rumores sobre su estado durante la cumbre de la Alianza Atlántica (OTAN) en Bruselas.
Las imágenes de vídeo publicadas el miércoles en el evento del Parc du Cinquantenaire en Bruselas muestran a un hombre de 63 años luchando mantenerse en equilibrio y recibiendo ayuda de, entre otros, el primer ministro de los Países Bajos y el presidente de Ucrania.
This looks awfulpic.twitter.com/g486YR3H3D— Bruno Maçães (@MacaesBruno)
12 de julio de 2018Esta no es la primera vez que ha sido filmado en este estado. El ex primer ministro de Luxemburgo ha culpado previamente a la ciática, que puede causar entumecimiento en las piernas.
Según VRT, el primer ministro holandés Mark Rutte, uno de los líderes que apoyan a Juncker, dijo a los periodistas que no estaba al tanto de ningún «serio problema de salud», pero dijo que sabía que el hombre de 63 años «tuvo un problema de espalda por un tiempo».
Una portavoz de la Comisión Europea dijo que no haría ningún comentario sobre los problemas personales de salud de Juncker.
«Preferiría estar borracho», comentó con sorna el propio Juncker, según informó «The Sun». |
| Посилання: | https://www.abc.es/internacional/abci-extranos-desequilibrios-jean-claude-juncker-cumbre-otan-201807131114_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 13.07.2018 14:14:51 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Internacional |
| Додано: | 13.07.2018 13:02:39 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |