СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Dimite Boris Johnson como ministro de Exteriores británico en plena crisis por el Brexit

Резюме:Boris Johnson, cabeza visible de los partidarios de un Brexit duro en el gobierno de Theresa May, ha presentado su dimisión este lunes como ministro de Asuntos Exteriores. Su renuncia en medio de la contestación entre un sector de los conservadores a la propuesta de la primera ministra de una fórmula suave para la salida de la UE que incluyese un área de libre comercio con la Unión y reglas comunes. La dimisión de Johnson se produce pocas horas después de la de David Davis, el hasta ahora ministro para el Brexit del gobierno de Theresa May. Aunque Boris Johnson no se había pronunciado desde que se acordó el pasado viernes la nueva propuesta, pero el diario «The Times» publicó que mantenía una fuerte oposición a ese plan. Durante este lunes, los periodistas habían especulado sobre el futuro del ministro de Exteriores, que no se había dejado ver en algunas citas a las que supuestamente tenía previsto acudir, entre ellas el gabinete de crisis Cobra acerca de la intoxicación con el gas nervioso novichok de dos personas, una de las cuales ha fallecido. «Esta tarde, la primera ministra ha aceptado la renuncia de Boris Johnson como ministro de Exteriores. Su sustituto será anunciado en breve», ha indicado un portavoz de Downing Street, citado por «The Telegraph», asegurando que May «agradece a Boris su trabajo». La renuncia de los dos ministros, dos de los más férreos defensores del Brexit dentro del gabinete, se produce después de que May anunciara el viernes un acuerdo con el Ejecutivo en torno a la posición negociadora «colectiva», al tiempo que recalcó que Reino Unido abandonará la UE el 29 de marzo de 2019. Precisamente, se prevé que Theresa May se dirija esta tarde a las 16.30 (hora española) a los diputados para presentarles su propuesta. Posteriormente, a las 19.00, mantendrá un encuentro a puerta cerrada con los parlamentarios conservadores. Poco después de que se diera a conocer la propuesta para el Brexit acordada por el gobierno británico en una reunión en la residencia campestre de Chequers, empezaron a emerger críticas del sector de los «tories» favorable a una opción más radical, que temen que ese plan suponga en la práctica que Reino Unido permanezca sometido a las normas de la UE. Críticas entre los «tories» Jacob Rees-Mogg, presidente de una facción proBrexit de los parlamentarios conservadores llamada Grupo de Investigación Europea (ERG, por sus siglas en inglés), señaló que si la opción de May supone que Reino Unido se mantiene en la UE en «todo menos en el nombre», votará en contra. En este sentido, dijo en declaraciones a BBC Radio 4, apuntó que un reglamento común que se aplique a todos los bienes que entren en el país podría «hacer casi imposibles los acuerdos comerciales» y que «es posible que este acuerdo sea peor que un no acuerdo del Brexit». La primera ministra también parece estar perdiendo el respaldo del electorado. Según un sondeo de ORB International publicado este lunes, el apoyo de los votantes a la gestión de May de la negociación sobre el Brexit ha caído al 29%, su nivel más bajo desde noviembre de 2016, informa Ep. Ante la dimisión de David Davis como ministro británico para el Brexit, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha afirmado este lunes que el problema generado por la salida del Reino Unido de la Unión Europea «está muy lejos de resolverse con o sin» él. «Los políticos van y vienen, pero los problemas que han creado para la gente permanecen y el desastre causado por el Brexit es el mayor problema en la historia de las relaciones entre la UE y el Reino Unido y todavía está muy lejos su resolución, con o sin el señor Davis», declaró el político polaco durante la rueda de prensa posterior a la cumbre entre los Veintiocho y Ucrania, según recoge Efe.
Посилання:https://www.abc.es/internacional/abci-dimite-boris-johnson-como-ministro-exteriores-reino-unido-201807091609_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:09.07.2018 19:09:22
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Internacional
Додано:09.07.2018 18:02:43




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014