|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Mediapool.bg |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Путин даде украински имена на военни части, за Киев това е "маркиране" на чужди територии |
| Резюме: |  Решението на руския президент Владимир Путин да даде украински имена на руски военни части е "ясен сигнал за света", че той няма да спре в Донбас и Крим и ще продължи с претенциите си към земите на други народи, с които Русия няма нищо общо. Това написа на страницата си във "Фейсбук" началникът на Генералния щаб на украинските въоръжени сили ген. Виктор Муженко. Според него преименуването на някои руски военни части на градове на Украйна е "маркировка" на украинските земи и претенции към тях, смята още ген.Муженко. В понеделник Владимир Путин даде почетни наименования на 11 части от руската армия, като три от тях носят имената на украинските градове - Житомир, Лвов и Нижин. Указите на руския държавен глава бяха публикувани на официалната страница за правна информация, пише електронното издание "Рамблер". Така 6-ти танков полк става "Лвовски", 68-и танков полк - "Житомиро-Берлински" и 163-ти танков полк - "Нижински". Някои части са наречени и на беларуски градове - 90-та гвардейска Витебско-Новгородска танкова дивизия, 856-ти гвардейски артилерийски Кобрински полк и 102-ри моторизиран Слонимско-Померански полк. Също така се появяват 400 Трансилвански артилерийски полк, 381-и Варшавски артилерийски полк и т.н. Неотдавна Путин заяви, че за руската армия е необходимо да съживи имената на най-известните военни части от миналото, включително Перображенски и Симеоновски полкове, които получиха тези имена още през 2013 г., припомня "Рамблер". Година по-късно Русия анексира Крим. Според шефа на украинския Генералния щаб Виктор Муженко с това решение руснаците "продължават с дългата си традиция да откраднат нечия друга история и слава". Това са претенции към земята на други народи, с които Русия няма нищо общо, смята Муженко. "Това е ясен сигнал към нас и света, че агресорът няма да се спре в Донбас и Крим. Целта също така е мобилизация на проруските сили в Украйна", пише шефът на украинския Генерален щаб. Според него традициите на съвременната руска армия са странна смесица от руско-империалистически и съветски митове. |
| Посилання: | https://www.mediapool.bg/putin-dade-ukrainski-imena-na-voenni-chasti-za-kiev-tova-e-markirane-na-chuzhdi-teritorii-news281011.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 03.07.2018 11:33:20 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Европа |
| Додано: | 03.07.2018 12:10:35 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |