СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Tablet Magazine
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Farewell to Kira Muratova, Ukraine's Late, Great Filmmaker

Резюме:

Last week, the terrible news came that Odessa has lost its greatest living legend. The filmmaker Kira Muratova died at the age of 83 after a prolonged illness. Muratova was widely considered to be the greatest living filmmaker in Ukraine, the last titan of the classical era of Soviet film and likely the most idiosyncratic filmmaker of her generation. Starting in the early 1960s, Muratova made a series of films which utilized postmodern and surrealist techniques, scandalizing the officialdom and eschewing the prevailing doctrine of socialist realism. Muratova’s work is notable for being ardently loved by some and completely incomprehensible to others, often relying on building a picture of the society out of mosaic-like pieces.

 Muratova was born in 1934, in the Romanian town of Soroka, which is now located in Moldova. She graduated from the renowned Gerasimov Institute of Cinematography in Moscow (universally known as the VGIK), before returning to Odessa to work at the Odessa film studio and make a string of improbable films during which outlasted the Soviet Union by a quarter century that followed Ukrainian independence. Muratova’s work could not be categorized in any one particular genre; she was a genre on to herself. Her film language is poetic, absurd, and recognizable from the first frame. As with any auteur’s cinema, the audience deals with her attitude from the first moment of the film onward. The world that Muratova creates across her cinematic universe is ridiculous and senseless, a delirious dream which she populated with odd characters and amateur actors from Odessa. The filmography is in fact a miniature anthropology of the absurd character of the city. Muratova’s renowned fetishism for odd character actors was referenced by this years Cannes prize-winner, Sergei Loznitsa, who cast some of them in his last film “Donbass”, where the absurdity of fake news reaches an apogee.

Continue reading "Farewell to Kira Muratova, Ukraine's Late, Great Filmmaker" at...

Посилання:http://feedproxy.google.com/~r/tabletmag/~3/fa5In0HzLfc/farewell-to-kira-muratova-ukraines-late-great-filmmaker
google translate:  переклад
Дата публікації:12.06.2018 18:59:46
Автор:
Url коментарів:https://www.tabletmag.com/scroll/264125/farewell-to-kira-muratova-ukraines-late-great-filmmaker#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):The Scroll;Kira Muratova;Ukraine
Додано:21.06.2018 7:11:23




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014