СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

La juez envía a prisión al exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort

Резюме:

Una juez federal ha ordenado este viernes el envío a prisión del antiguo jefe de la campaña electoral de Donald Trump, Paul Manafort, que está pendiente de juicio y acusado de obstruir la investigación de la llamada trama rusa. Manafort se había declarado este mismo viernes no culpable de los dos últimos cargos de los que se le acusa:conspiración para obstruir a la Justicia y de entorpecerla.

Dos semanas después de que los fiscales que trabajan para el fiscal especial Robert Mueller presentara nuevas acusaciones contra él por supuestas presiones a testigos, la orden de la juez Amy Berman Jackson ha revocado la libertad bajo fianza de la que disfrutaba Manafort, que le ha permitido hasta ahora permanecer bajo arresto domiciliario, llevando un dispositivo electrónico de seguimiento.

Tras comparecer en la sala de vistas y ordenarse su envío a prisión preventiva, tres agentes se lo han llevado a Manafort una zona para detenidos, mientras el exjefe de campaña ha dirigido un saludo a su mujer y allegados, según recoge la cadena de televisión CNN. Después, uno de los agentes ha entregado a la esposa su cartera, cinturón y corbata.

Cuando Manafort fue presentado por primera vez para la lectura de cargos y se declaró no culpable, se le impuso una fianza de diez millones de dólares y se le puso bajo arresto domiciliario, retirándosele sus pasaportes. Entonces, intentó encontrar activos por sí mismo y a través de cuentas de familiares y propiedades inmobiliarias. En diciembre, se le aprobó ese plan.

Robert Mueller ha acusado a Manafort en tribunales federales de Virginia y de Washington de una serie de cargos relacionados con blanqueo de capitales y por no haberse registrado como un agente extranjero, además de fraude bancario y de impuestos, cargos de los que se ha declarado inocente de esos cargos.

La semana pasada, Mueller le imputó por los citados cargos de obstrucción a la justicia después de que un agente especial del FBI asegurara que había intentado llamar y enviar mensajes de texto y mensajes encriptados a dos personas del llamado «Grupo de Hapsburg», una empresa para la que trabajó para promocionar los intereses de Ucrania.

El FBI tiene documentos y declaraciones de esas dos personas, así como sus listas de llamadas telefónicas y documentos recopilados en la revisión de la cuenta de iCloud de Manafort que muestran que el ex director de campaña de Trump intentó comunicarse con esos dos individuos cuando quedó en libertad bajo fianza, según el agente especial Domin, informa Ep.

El alto cargo más relevante de la campaña

Manafort es el alto cargo más relevante de la campaña de Trump que ha sido relevado, aunque los cargos no están relacionados con la campaña de las presidenciales.

El anuncio sobre las nuevas imputaciones tuvo lugar horas después de que Trump afirmara que «aún es demasiado pronto» para plantearse conceder un perdón a cualquiera de sus asociados en caso de que sean condenados.

«Ni he pensado en ello (...) Es aún demasiado pronto para pensar en ello», dijo. «No han sido condenados por nada. No hay nada que perdonar», agregó, tal y como ha informado la agencia británica de noticias Reuters.

Trump ha negado en reiteradas ocasiones que exista una conspiración de su equipo de campaña con Rusia y ha denunciado que la investigación de Mueller es una «caza de brujas».

Посилання:http://www.abc.es/internacional/abci-juez-envia-prision-exjefe-campana-trump-paul-manafort-201806151759_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:15.06.2018 20:59:07
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Todos
Додано:15.06.2018 20:04:24




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014