СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

С какви препоръки заминават феновете за Мондиала в Русия

Резюме: Чуждестранните фенове, заминаващи за световното по футбол в Русия, не бива да доближават Чеченската република и границата със сепаратистки Донбас в Украйна. По-добре е да не разговарят в Русия за гейове и да не предизвикват руските патриоти. Това са част от препоръките, отправяни в САЩ, Великобритания и Украйна към запалянковците от тези "страни, чиито отношения с Москва се изостриха".   Това пише руският вестник "Новая газета", който обобщава темата с гостуващите за Мондиала чуждестранни фенове. Шампионатът с участие на 32 страни започва в четвъртък. Над половината билети за предстоящите мачове са купени от чужденци, съобщи говорител на ФИФА.   Чрез сайта на организацията са продадени вече над 2 милиона билети. Най-много гости се очакват от САЩ, където са купени почти 87 000. Бразилците са купили към 72 хил. билета за турнира, колумбийците - 64 хиляди. По 60 хил. са купени в Германия, Мексико и Аржентина. По данни от медиите в Русия ще пристигнат около 100 хиляди фенове от Китай и само 10 хиляди от Великобритания. Два месеца преди началото на Световното Белият дом посъветва американците "добре да помислят", преди да заминат за шампионата в Русия, тъй като с оглед намаления брой дипломати заради взаимните санкции американските консулства нямат възможност пълноценно да подпомагат през това време своите граждани. "Независимо от масираната русофобска кампания във водещи американски медии, а може би и благодарение на нея, интересът към страната ни расте. Американците искат да видят с очите си как всъщност изглеждат нещата в Русия", цитира вестникът коментар на руското посолство в САЩ. Британският външен министър Борис Джонсън сравни през март Световното в Русия с олимпиадата от 1936 г. в хитлерова Германия. Според него "Путин ще използва спортното събитие, за да се прослави", но не бива да се наказват заради това британските фенове и националите, припомня "Новая газета". В справочник за британските запалянковци, издаден от външното министерство, се препоръчва туристите да избягват посещения в Чечения, Ингушетия и Дагестан - кавказки републики на Русия, да не доближават и границите с проруските сепаратистки региони на Украйна, където продължават военни действия. По-добре е британците да не се качват в кола с непознати, да не носят със себе си всичките си ценности и да научат няколко израза на руски.   Отделено е "специално внимание на подготовката на феновете хомосексуалисти". От 2013 г. в Русия е забранена пропагандата на "нетрадиционни сексуални отношения" сред непълнолетни, включително разговорите по проблемите с хомосексуализма, което де факто забранява публично да се демонстрират правата на ЛГБТ-общността, посочва британското министерство. "Великобритания за жалост е подготвила много инструкции как британските фенове да употребяват алкохолни напитки по време на Световното по футбол, отбелязвайки, че е по-добре да не се състезават в това отношение с руснаците", цитира всекидневникът изявление на Мария Захарова, говорителка на руската дипломация. По данни на "Таймс" британската полиция е отправила към местните фенове, заминаващи за Русия, молба да се въздържат от провокации с оглед "високите патриотични чувства" сред руското население, добавя "Новая газета". Украинското външно министерство пък "настойчиво е препоръчало" на гражданите да не посещават шампионата в Русия поради "сериозни заплахи за личната им сигурност". "Руските силови структури и наказателните органи" задържат украинци, обвиняват ги в шпионаж или тероризъм. Властите във федерацията "извършват и други провокационни действия" спрямо украинци, ограничават и достъпа на консули и адвокати до задържаните, предупреждава Киев. Украинската радиотелевизионна компания няма да излъчва Световното, а във Върховната рада е внесен и законопроект за забрана на телевизионни предавания от турнира, за "да не се допуска държавата агресор да бъде популяризирана в Украйна". По данни на ФИФА украински граждани са купили до момента близо 5000 билета за мачовете в Русия. Междувременно в Аржентина излезе наръчник със съвети за държавни служители, футболисти и журналисти, заминаващи за Русия. Има и препоръки как да се харесат на руските момичета - да бъдат чистоплътни, да се обличат добре, да използват приятен одеколон или парфюм. Освен това авторите съветват аржентинските мъже "да не задават глупави въпроси за секса". Властите обаче събрали справочниците и ги върнали, след като откъснали страниците с най-спорните съвети, цитира вестникът аржентинското издание "Хугада финансиера". Аржентинци са поръчали досега 26 хиляди "фенски паспорта", с които могат да влязат в Русия без визи, добавя "Новая газета".
Посилання:https://www.mediapool.bg/s-kakvi-preporaki-zaminavat-fenovete-za-mondiala-v-rusiya-news280135.html
google translate:  переклад
Дата публікації:11.06.2018 13:33:57
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Спорт
Додано:11.06.2018 14:12:10




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014