СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Putin anima a los empresarios rusos a regresar a su país

Резюме:El presidente ruso, Vladímir Putin, continúa inamovible en sus políticas frente a Ucrania y Occidente, e incansable en su afán de estar siempre muy visible y en primera línea ante su ciudadanía. Ayer participó en la decimosexta edición de su ya tradicional «Línea directa con el presidente», una comparecencia televisiva de gran cobertura en la que respondió a casi un centenar de preguntas de los telespectadores. Duró cuatro horas y 23 minutos. Junto a él y a los dos entrevistadores, había decenas de jóvenes voluntarios procesando desde sus ordenadores las preguntas que llegaban por teléfono, sms o redes sociales. La emisión fue retransmitida por los principales canales de televisión públicos y varias cadenas de radio. A una pregunta sobre las dificultades para prolongar el visado en el Reino Unido del magnate ruso, Román Abramóvich, que ha optado por instalarse en Israel, Putin respondió que «los empresarios rusos están siendo objeto de persecución en países como Gran Bretaña y estarían mejor en Rusia junto con sus activos». Al mismo tiempo, el máximo dirigente ruso se jactó del hecho de que algunos países de la Unión Europea «llaman abiertamente a normalizar las relaciones con Rusia y levantar las sanciones, sobre todo ahora en medio de la guerra comercial con Estados Unidos». El nuevo Gobierno italiano se ha pronunciado en esa dirección y hay por lo menos otros cinco países de la UE, entre ellos Austria, país que Putin acaba de visitar, que también están por levantar las sanciones a Moscú. Advertencia a Ucrania Estas medidas fueron adoptadas por la UE en 2014 por la anexión de Crimea y la ayuda rusa a la sublevación secesionista en dos regiones del este de Ucrania. Pero ayer, Putin dijo de forma taxativa que seguirá «ayudando a la República Popular de Donetsk y a la República Popular de Lugansk», esos dos enclaves rebeldes que, junto con Crimea, han dinamitado la integridad territorial de Ucrania. A este respecto, advirtió a Kiev que no intente recuperar por la fuerza el control sobre Donetsk y Lugansk aprovechando el Mundial de Fútbol. «Confío en que no llegue a producirse tal tipo de provocación y, si eso ocurriera, creo que entrañaría consecuencias muy graves para la existencia de Ucrania como estado», declaró el jefe del Kremlin. Tales amenazas tienen lugar la víspera de una reunión de ministros de Exteriores del Cuarteto de Normandía (Rusia, Ucrania Alemania y Francia) el día 11 en Berlín. En el seno de este grupo se negociaron y firmaron los acuerdos de Minsk, en febrero de 2015, para establecer la hoja de ruta que conduzca a la paz en Donetsk y Lugansk. Pero las tensiones actuales, a juicio de Putin, «demuestran la incapacidad de Kiev de resolver el problema». Contestando a una pregunta sobre la confrontación entre Rusia y Occidente, las sanciones y el aislamiento, el mandatario ruso repitió su ya manoseado argumento de que EE.UU. y la UE desean «contener a Rusia, acusarla de todos los males con la intención de obstaculizar nuestro desarrollo económico. Tratan de eliminarnos como competidor, las sanciones no son por Ucrania, son una forma de guerra comercial». «Pero seguiremos defendiendo nuestros intereses nacionales», añadió. Vladímir Putin instó una vez más a los países de Occidente a «sentarse a la mesa de la negociación y elaborar unas reglas del juego que nos permitan desarrollar las relaciones económicas». Lo que no quiso admitir es que lo que ha llevado a la actual situación de enfrentamiento fue precisamente la vulneración por su parte de normas elementales del Derecho Internacional cuando atentó contra la soberanía de Ucrania o, más concretamente en el plano económico, incumpliendo normas de la Organización Mundial de Comercio (OMC).
Посилання:http://www.abc.es/internacional/abci-putin-anima-empresarios-rusos-regresar-pais-201806080327_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:08.06.2018 6:27:18
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Internacional
Додано:08.06.2018 5:02:18




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014