СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:The Observer
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

They didn't flip: Ukraine claims dolphin army captured by Russia went on hunger strike

Резюме:

Russia captured the dolphins in 2014 and says the trained mammals refused both to interact with their coaches, and to eat

Ukraine is home to some of the more adventurous military blue-sky thinking, mostly hangovers from the Soviet era. As well as a 160-metre high, 500-metre long radar that was supposed to be able to warn of nuclear attack, it also has a secret programme that trains sea mammals to carry out military tasks. Ukraine has a dolphin army at the Crimean military dolphin centre, trained and ready for deployment.

Or at least it did, but after the Russian annexation of Crimea in 2014, the dolphins were captured. Ukraine demanded their return, but Russian forces refused. Some believed the Russians were planning to retrain the dolphins as Russian soldiers, with a source telling Russian agency RIA Novosti that engineers were “developing new aquarium technologies for new programmes to more efficiently use dolphins underwater”.

Continue reading...
Посилання:https://www.theguardian.com/environment/2018/may/16/ukraine-claims-dolphin-army-captured-by-russia-went-on-hunger-strike
google translate:  переклад
Дата публікації:17.05.2018 8:00:20
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Dolphins;Ukraine;Crimea;Russia;Marine life;World news
Додано:17.05.2018 9:01:33




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014