СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Роман Балаян с Наградата на София

Резюме:

Кадър от филма „Полети на сън и наяве”

Украинският режисьор, сценарист и продуцент Роман Балаян е в България по покана на „София филм фест”, за да представи ретроспективата на Сергей Параджанов. Днес в Дома на киното ще има специална прожекция на неговия филм „Полети на сън и наяве”. Снощи той получи Наградата на София за цялостен принос.

Веднага след кацането си Роман Балаян имаше няколко минути за разговор с журналистите на летището. Изненада ни силно с признанието си, че отдавна не ходи на кино и пристига на „София филм фест” основно за да се види с приятели. Изненада ни също и с тоталната си липса на интерес към „Оскарите”. 

Чуйте, какво каза на летището Балаян в звуковия файл. Преводът е на Стефан Прохоров.



Посилання:100942904
google translate:  переклад
Дата публікації:08.03.2018 16:06:48
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Култура
Додано:08.03.2018 16:17:33




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014