СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

El brote de sarampión que Rumanía sufre por las campañas antivacunas ya se ha cobrado 32 vidas

Резюме:El sarampión hace estragos en Rumanía. La enfermedad, que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considera «muy contagiosa y grave», afecta especialmente a los niños, aunque cuenta con una vacuna eficaz para evitarla. Es ese el motivo por el que Anca Draganescu, pediatra en un hospital de Bucarest, siente una enorme impotencia ante los fallecimientos que causa este mal, 32 en total, según explicó a «Financial Times». « Estábamos esperando que esto sucediera, porque la tasa de vacunación había descendido mucho en los últimos años. No ha sido una sorpresa; esperábamos que sucediera», explicó Draganescu al medio británico. Rumanía ha sufrido 8.000 casos de sarampión durante los últimos meses. El pasado mayo, una niña de casi diez años murió, tras pasar dos semanas ingresada, en un hospital de la ciudad de Timisoara, situada al oeste del país, debido a una insuficiencia respiratoria causada por el sarampión. No estaba vacunada ni contra esa enfermedad ni contra la rubeola y las paperas. Precisamente, las campañas de antivacunación, motivadas por grupos religiosos, son la causa de este nuevo brote de sarampión, que comenzó en Rumanía en 2016. Desde ese fallecimiento, otros nueve menores han perdido allí la vida por el mismo motivo. Como informa la OMS, la vacuna del sarampión, de uso generalizado a partir de la década de los 80, logró frenar los estragos causados por la enfermedad, que hasta ese momento provocaba 2,6 millones de muertes al año. Sus síntomas son especialmente aparatosos, con fiebre o exantemas, un tipo de erupción cutánea, y la muerte se produce debido a complicaciones derivadas del mal como la ceguera, la encefalitis, las infecciones de oído o la neumonía. Por el momento, el brote ha afectado a España, Austria, República Checa, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Reino Unido, Portugal, Suiza y Ucrania.
Посилання:http://www.abc.es/sociedad/abci-brote-sarampion-rumania-sufre-campanas-antivacunas-cobrado-32-vidas-201708141050_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:14.08.2017 13:50:36
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Sociedad
Додано:14.08.2017 12:03:25




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014