СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Svitolina logra su noveno título

Резюме:La ucraniana Elina Svitolina, quinta favorita, elevó a nueve la cosecha de éxitos en su carrera, cinco en el presente año, y acentuó la frustración de su adversaria, la danesa Caroline Wozniacki, que perdió en Toronto su sexta final en el 2017. Svitolina, una de las jugadoras más en forma del circuito femenino, tardó una hora y diecisiete en sentenciar un encuentro que se le puso en contra en los primeros juegos pero que encauzó después. Wozniacki, sexta cabeza de serie, se diluyó poco a poco y perdió su sexta final del curso, la cuarenta y ocho en su carrera. Una situación decepcionante para la danesa, otrora número uno del mundo, que no ha conseguido obtener trofeo alguno en lo que va de temporada. Svitolina fraguó su tercera victoria sobre la danesa en otros tantos duelos, con un juego arrollador, especialmente en la segunda manga, cuando la danesa se hundió. La ucraniana, que ya había superado a Wozniacki esta temporada en Dubai y el pasado año en Miami, agranda en Toronto su historial, que se eleva a nueve trofeos y solo dos finales perdidas. La quinta jugadora del mundo añade el torneo canadiense a los de Roma, Estambul, Taipei City y Dubai en el 2017 junto a los de Kuala Lumpur, Marraquech y Baku, que ha conquistado dos veces.
Посилання:http://www.abc.es/deportes/abci-tenis-svitolina-logra-noveno-titulo-201708132123_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:14.08.2017 0:23:29
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Deportes
Додано:13.08.2017 23:02:13




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014