СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Los neandertales desaparecieron al competir por la comida con los «Homo sapiens»

Резюме:La dieta de los primeros seres humanos anatómicamente modernos se basaba en mamuts y verduras crudas, con lo que los ‘Homo sapiens’ más antiguos se alimentaban de lo mismo que los neandertales y la competencia directa por los alimentos causó la extinción de estos últimos. Así lo asegura un equipo internacional de 12 investigadores de Alemania, Francia, Japón y Ucrania en un estudio publicado en la revista ‘Scientific Reports’, con lo que estos científicos refutan la teoría de que la dieta de los primeros ‘Homo sapiens’ era más flexible que la de los neandertales. Los primeros representantes del ‘Homo sapiens’ colonizaron Europa hace unos 43.000 años, reemplazando a los neandertales allí aproximadamente 3.000 años después. "Muchos estudios examinan la cuestión de qué llevó a este desplazamiento. Una hipótesis postula que la dieta de los humanos anatómicamente modernos era más diversa y flexible y con frecuencia incluía peces", explica el biogeólogo Hervé Bocherens, del Centro Senckenberg para la Evolución Humana y el Paleoambiente de la Universidad de Tübingen (Alemania). Junto con su colega Dorothée Drucker, Bocherens se propuso llegar al fondo de esta hipótesis. En conjunto con un equipo internacional, estudió los hábitos alimenticios del hombre moderno temprano sobre la base de los fósiles conocidos más antiguos de las cuevas de Buran Kaya, en la península de Crimea. «En el curso de este estudio, examinamos los hallazgos de los primeros seres humanos en el contexto de la fauna local», explica Drucker, que continúa: «Hasta ahora, todos los análisis de la dieta de los seres humanos tempranos modernos se basaban en descubrimientos aislados. Por lo tanto, son muy difíciles de interpretar». Isótopos A fin de reconstruir el menú de los ancestros humanos a pesar de la falta de un registro fósil de la dieta, un equipo de científicos de Tübingen midió el porcentaje de isótopos estables de carbono y nitrógeno en los huesos de los primeros seres humanos y los presas potencialmente presentes, como saiga, caballo y ciervo. Además, también analizaron el contenido de nitrógeno-15 de aminoácidos individuales, haciendo posible así no sólo determinar el origen, sino también la proporción del nitrógeno. «Nuestros resultados revelan una proporción muy alta del isótopo 15N del nitrógeno en los seres humanos tempranos modernos», agrega Bocherens. «Sin embargo, contrariamente a nuestros supuestos anteriores, estos no comieron pescado, sino sobre todo mamuts». Y otro resultado fue una sorpresa para los científicos: la proporción de plantas en la dieta de los seres humanos anatómicamente modernos fue significativamente mayor que en hallazgos de neandertales comparables. Por otra parte, los mamuts parecen haber sido una de las fuentes primarias de carne en ambas especies. «De acuerdo con nuestros resultados, los neandertales y los primeros humanos modernos estaban en competencia directa con respecto a su dieta y parece que los neandertales pagaron el pato en esa competencia», concluye Drucker.
Посилання:http://www.abc.es/ciencia/abci-neandertales-desaparecieron-competir-comida-homo-sapiens-201708131812_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:13.08.2017 21:12:19
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Ciencia
Додано:13.08.2017 20:03:02




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014