СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Telegraf
Мова:25 (Russian / русский)
Заголовок:

А в ответ — тишина…

Резюме:8_resize-wide_video

Можно ли из Латвии дозвониться в Крым?

Пока политики России, Украины и прочих стран Европы и заокеанья ломают копья на тему территориальной принадлежности Крыма, простые жители Латвии, имеющие в Крыму родственников, друзей и просто близких, с которыми время от времени хотелось бы общаться, испытывают огромные сложности. Речь идет в основном о пожилых людях, не имеющих ни навыков обращения с интернетом, ни необходимой для этого техники. Главным средством коммуникации у таких людей была и остается телефонная связь. И вот этой–то связи с Крымом как раз нет.

 

Получив жалобы наших читателей, мы первым делом опросили нескольких ведущих операторов Латвии, почему не обеспечивается связь латвийских абонентов с крымскими. Самый лаконичный ответ дала пресс–секретарь LMT Элина Лидере:

 

«Украинские операторы, с которыми у нас заключен договор о роуминге, в настоящее время не обеспечивают связь с Крымом».

 

Представитель Lattelecom Ласма Трофимова посоветовала латвийским абонентам выяснить, каковы сейчас код страны и номер телефона крымских абонентов, с которыми те хотят связаться, поскольку в свете политических изменений там могло очень многое измениться.

 

— Для того чтобы оказывать услугу голосовых соединений с абонентами в других странах, Lattelecom сотрудничает с операторами конкретных стран. Если на конкретной территории поставщик услуги голосового соединения обеспечивает связь, дозвониться не составляет никаких проблем, — пояснила Л. Трофимова, напомнив, что телефонный код Украины +380, России — +7.

 

В свою очередь представитель Tele2 Лаура Хомка сообщила, что в распоряжении Tele2 в настоящее время нет информации о каком–либо международном соглашении по поводу телефонных кодов Крыма, поэтому, чтобы связаться со своими друзьями и родственниками, живущими в Крыму, следует узнать, услугами какого именно оператора мобильной связи те пользуются.

 

Вот только как получить такую информацию человеку, которому недоступны ни электронная почта, ни социальные сети, ни скайп и пр., а телефонной связи нет?

 

В конце концов мы обратились в посольство Российской Федерации в Латвии, чтобы узнать: может быть, в России существует какая–либо справочная служба, где можно получить данные об изменении конкретного телефонного номера в Крыму? Или существует какая–либо иная возможность, чтобы люди, живущие в Латвии, могли  восстановить телефонную связь со своими близкими, живущими в Крыму?

 

Ответ мы получили такой:

 

«После вступления Крыма в состав Российской Федерации изменился международный телефонный код республики. Например, если речь идет о звонке в г. Симферополь, то вместо +3 0652  необходимо набирать  +7 3652. Вопрос возможной смены номеров следует уточнить у местного оператора связи «Крымтелеком» по телефону контактного центра +79784001515».

 

Что ж, спасибо хотя бы за какую–то возможность для рядовых латвийских абонентов. Хотя, на наш взгляд, восстановить связь латвийских абонентов с крымскими, выяснив все нюансы нынешних изменений, следовало бы все–таки операторам связи. Политика политикой, но услуги оказывать нужно полноценно, коль скоро берешь за это деньги…

 

Марина БЛУМЕНТАЛЬ.

Посилання:http://www.telegraf.lv/news/a-v-otvet-tishina-2
google translate:  переклад
Дата публікації:10.08.2017 10:00:00
Автор:
Url коментарів:http://www.telegraf.lv/news/a-v-otvet-tishina-2/comments#comments
Джерело:TЕЛЕГРАФ, http://www.telegraf.lv/feed
Категорії (оригінал):газета Сегодня
Додано:10.08.2017 11:02:56




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014