СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:City AM
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Businesses face a £17m fine for having poor cyber security plans

Резюме:

Businesses that provide essential services like energy and transport could be fined as much as £17m for failing to have effective cyber security measures in place following new proposals the government announced today.

The Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS) is considering the plans as part of a consultation to decide how to implement the Network and Information Systems (NIS) Directive, the European Union's first piece of cyber security legislation. It will form part of the government's five-year, £1.9bn investment in cyber security.

The NIS Directive aims to ensure UK operators in electricity, transport, water, energy, health and digital infrastructure are prepared to handle a cyber threat.

Read more: Global cyber attacks as costly as Superstorm Sandy, City stalwart warns

It will also cover other threats to IT systems including power failures, hardware failures and environmental hazards.

Fines would be used a last resort, the government said.

“We want the UK to be the safest place in the world to live and be online, with our essential services and infrastructure prepared for the increasing risk of cyber attack and more resilient against other threats such as power failures and environmental hazards," said minister for digital Matt Hancock.

In May, the UK was one of 150 countries hit by a cyber virus called Wannacry that brought down NHS services, and in June, a ransomware attack called Petya hit London-based advertising giant WPP, Danish shipping group Maersk, Cadbury's owner Mondelez and a number of Ukrainian and Russian businesses.

The government is proposing a number of new security measures as part of its National Cyber Security Strategy (NCSS), announced in November last year.

The strategy included opening the National Cyber Security Centre (NCSC) and offering free online advice as well as training schemes to help businesses protect themselves.

Ciaran Martin, chief executive of the NCSC, said:

We welcome this consultation and agree that many organisations need to do more to increase their cyber security.

The NCSC is committed to making the UK the safest place in the world to live and do business online, but we can’t do this alone.

Penalties proposed for flaws in network and information systems under the NIS Directive will be similar to those coming for data protection with the General Data Protection Regulation, due to be in force by May 2018.

Read more: Cyber-crime prosecutions fall for the first time in a decade

Посилання:http://www.cityam.com/269856/businesses-face-17m-fine-having-poor-cyber-security-plans
google translate:  переклад
Дата публікації:08.08.2017 7:00:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:08.08.2017 7:16:42




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014