СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
Знайдено на сайті: | Times, The |
Мова: | 9 (English / English) |
Заголовок: | Russia: new EU sanctions over Siemens turbines violate international law |
Резюме: |
Russia said today the European Union's decision to sanction a Russian deputy energy minister over the delivery of Siemens' turbines to Moscow-annexed Crimea was politically motivated and illegal.
The EU first imposed sanctions on Russia after the 2014 military annexation of Crimea from Ukraine. On Friday, it introduced additional measures in response to the delivery of Siemens' gas turbines to Crimea, which violated its existing sanctions. It imposed sanctions on three more Russians - including Deputy Energy Minister Andrei Cherezov - and three Russian companies.
"Interference in a dispute between two business entities is a direct violation of international legal norms," the Russian Energy Ministry said in a statement.
"The Russian Energy Ministry has no doubt that the EU took this decision based solely on political reasoning."
Germany's Siemens on Friday said it has renewed an offer to buy back the gas turbines: "Siemens did offer to repurchase all turbines before they were illegally moved to Crimea against clear contractual agreements."
"The offer was turned down and, as we have recently published in our statement, we renewed our offer to buy back the equipment and annul the... |
Посилання: | https://www.timesofmalta.com/articles/view/20170805/world/russia-new-eu-sanctions-over-siemens-turbines-violate-international.654950 |
google translate: | переклад |
Дата публікації: | 05.08.2017 15:23:00 |
Автор: | |
Url коментарів: | |
Джерело: | |
Категорії (оригінал): | |
Додано: | 05.08.2017 16:16:23 |
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |