СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Telegraf
Мова:25 (Russian / русский)
Заголовок:

За туризм в Крыму хотят сажать

Резюме:1472772828-wide_video

Верховной раде Украины подали на рассмотрение законопроект о криминализации незаконного пересечения границы россиянами в интересах РФ. За это предложено ввести наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет.

Наказать таким образом могут не только россиян, но и людей с другим гражданством, которые незаконно пересекли госграницу Украины «в интересах России». Речь идет о попадании на территорию Украины вне пунктов пропуска, без документов или с документами с недостоверными сведениями, сообщает «112 Украина». В случае повторного нарушения границы или группой лиц ответственность ужесточается — лишение свободы до пяти лет.

 

Самое суровое наказание предполагается, если границу переходили с применением оружия — до восьми лет лишения свободы.

 

Сейчас за незаконное пересечение госграницы предусмотрена административную ответственность: штраф либо арест до 15 суток. В тексте законопроекта о Крыме не говорится, но, как известно, Украина считает регион своей территорией, а всех въезжающих туда не через ее пропускные пункты — нарушителями границы. Нет украинских пунктов пропуска и на границах России с провозглашенными республиками Донбасса. В конце июня Госпогранслужба Украины заявила о задержании в Херсонской области Украины двух российских пограничников.

 

Легендарная немецкая группа Scooter прилетела в Симферополь, чтобы выступить на фестивале ZBFest в Балаклаве. Музыкантов не напугали предостережения Украины, которая традиционно протестует против визита иностранцев на полуостров.

 

«Полет прошел хорошо, а завтра у меня концерт», — сказал лидер группы Эйч Пи Бакстер, которого накануне в Симферополе встречали поклонники и организаторы ZBFest.

 

Scooter была основана в 1993 году, группа играет электронную музыку разных жанров. Ее последний альбом Ace вышел в 2016 году.

 

В середине июня заместитель генпрокурора Украины Евгений Енин сообщил немецкому таблоиду Bild, что музыкантам Scooter может грозить до восьми лет тюрьмы, если они выступят в Балаклаве.

 

По словам украинского чиновника, иностранцы могут посещать Крым только с особого разрешения Киева, а въезжать на полуостров при этом полагается с территории Украины. При этом менеджер группы рассказал, что музыканты полетят в Крым через Москву.

 

Такое нарушение карается лишением свободы на срок от одного до восьми лет, заявил Енин. По его словам, сейчас уже «идут расследования в отношении нескольких иностранцев, которые нелегально проникли на Крымский полуостров».

Вокалист Scooter Эйч Пи Бакстер тогда выразил удивление по поводу позиции Киева ситуации.

 

«Мы едем в Крым не для того, чтобы заниматься политикой, а потому, что там живут наши фанаты. У нас есть, что им показать», — сказал он.

Посилання:http://www.telegraf.lv/news/za-turizm-v-krymu-hotyat-sazhaty
google translate:  переклад
Дата публікації:04.08.2017 15:24:00
Автор:
Url коментарів:http://www.telegraf.lv/news/za-turizm-v-krymu-hotyat-sazhaty/comments#comments
Джерело:TЕЛЕГРАФ, http://www.telegraf.lv/feed
Категорії (оригінал):В мире
Додано:05.08.2017 10:02:11




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014