СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:The Irish Times
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Wladimir Klitschko announces retirement from boxing

Резюме:

Wladimir Klitschko has announced his immediate retirement from boxing.

The 41-year-old former world heavyweight champion had been considering a lucrative rematch with Anthony Joshua but instead will bow out on April’s dramatic defeat by the IBF and WBA champion.

Joshua is likely to instead fight mandatory challenger Kubrat Pulev, of Bulgaria, while Klitschko ensures his legacy remains in tact as one of the finest heavyweights in history.

Klitschko said: “I deliberately took a few weeks to make my decision, to make sure I had enough distance from the fight at Wembley Stadium.

“As an amateur and a professional boxer, I have achieved everything I dreamed of, and now I want to start my second career after sports.”

After an unbeaten run that lasted 11 years, Klitschko lost his final two fights, conceding his IBF, WBA and WBO titles when being outpointed by Tyson Fury, while he was stopped by Joshua in the 11th round at Wembley.

Even in the second of those defeats, the Ukrainian recovered from a fifth-round knockdown to heavily drop Joshua for the first time in his professional career.

Lewis-Tyson

That final fight — he has chosen not to exercise his rematch clause — was widely considered the most entertaining at heavyweight since the glamour era of the 1990s, and was also perhaps the biggest since Lennox Lewis overcame Mike Tyson in 2002.

Klitschko Speaking immediately after the Joshua defeat, Klitschko said he would consider his future and that the only fight that could tempt him to continue would be a rematch with the 27-year-old Briton.

In the build-up to April’s fight his trainer Johnathon Banks also said that if he felt his fighter was no longer able to perform at the level he long had, he would encourage him to retire.

Joshua’s promoters Matchroom had the necessary logistics in place for a November 11th date at Las Vegas’ T-Mobile Arena, but despite him impressing at Wembley Klitschko has left “the best choice of profession” before a significant decline.

“I would have never imagined that I would have such a long and incredibly successful boxing career,” he continued in his statement.

“I’m very thankful for this. Thanks to everyone who has always supported me. Especially my family, my team and my many fans.

“It was the best choice of a profession I could have made.

“At some point in our lives, we need to or just want to switch our careers and get ourselves ready for the next chapter. Now it’s my turn.”

While at his peak, around the time of his one-sided, 2011 victory over David Haye, Klitschko held three of the four world heavyweight titles, at a time when his older brother Vitali was the WBC champion.

He also worked with the late Manny Steward, then widely considered the world’s finest trainer, and lost only five of 69 fights.

Посилання:http://www.irishtimes.com/sport/other-sports/wladimir-klitschko-announces-retirement-from-boxing-1.3175469?localLinksEnabled=false
google translate:  переклад
Дата публікації:03.08.2017 11:59:57
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:03.08.2017 13:14:43




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014