СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Cannstatter Zeitung
Мова:7 (German / Deutsch)
Заголовок:

Neue Töne und frischer Wind mit Singvolution

Резюме:Von Harald FlößerMit gerade mal sechs Männerstimmen klang der Chor in den Anfangswochen im Jahr 1842 bestimmt noch ein bisschen dünn. Umso volumiöser wird es tönen, wenn die Sängervereinigung Liederkranz Kemnat am 24. Juni ein besonderes Konzert gibt: An diesem Tag feiert Ostfilderns ältester Verein in der Festhalle Kemnat seinen 175. Geburtstag. Auftreten werden dabei der Gemischte Chor des Liederkranzes, der Kinderchor Jörg und die Formation Singvolution, die seit 1997 mit erfolgreichen Auftritten von sich reden macht.In der Chronik des Liederkranzes ist festgehalten, dass die Gründung im früheren Wirtshaus Lamm erfolgte. Dirigent des anfänglichen Mini-Chors war der damalige Dorfschulmeister. Zur Jahrhundertwende bestand die Vereinigung bereits aus 40 Sängern. Als Ausdruck enger Gemeinschaft schaffte man sich damals schon die zweite Vereinsfahne an. Das 100-jährige Bestehen wurde wegen des Zweiten Weltkriegs erst 1950, also mit achtjähriger Verspätung, gefeiert. Zu dieser Zeit zählte der Verein 70 Aktive, die verstärkt wurden durch sangesfreudige Flüchtlinge aus Schlesien und ehemalige „Hoffnungssänger“. So nannte man die Mitglieder des 1933 von den Nationalsozialisten aufgelösten Arbeitersängervereins Hoffnung. Ein Novum war, dass damals schon zwölf Frauen im Chor mitsangen.Neuanfang mit John OutlandWiederum groß gefeiert wurde 1992 das 150-Jahr-Jubiläum - mit Gastchören, einem Festzug durch den Ort und sogar einem Vergnügungspark. Fünf Jahre später war der Liederkranz einer der ersten Gesangvereine in der Region, die mit einem „Jungen Chor“ neue Wege gingen. Mit John Outland als Dirigenten wollte man weg vom verstaubten Image der Gesangvereine, die es kaum mehr schafften, junge Leute für sich zu gewinnen. Outland brachte neuen Schwung. Unter seiner Führung wurde erstmals auswendig gesungen, vieles in englischer Sprache. Und es kamen Choreografien hinzu. Das sei eine aufregende Zeit gewesen, erinnert sich Brigitte Bathelt-Väth, die fast von Anfang an bei Singvolution mitwirkt und neben Ursula Haasis und Jürgen Forschner dem aktuellen Vorstandsteam angehört. Mancher ältere Sänger habe sich mit dieser Neuausrichtung schwer getan, so Bathelt-Väth. Doch der Erfolg gab Outland und seinem „Jungen Chor“ recht. Im Jahr 2000 unternahm man eine Chorreise nach Poltawa, der ukrainischen Partnerstadt Ostfilderns. Im selben Jahr feierte man 160 Jahre Chorgesang und 50 Jahre Gemischen Chor. Außerdem wurde die dritte Vereinsfahne angeschafft. 2006 verließ John Outland den Liederkranz, sein Nachfolger wurde Jörg Thum, der unter anderem die Chöre „Da Capo“ in Bönnigheim und „Abendsterne“ in Ludwigsburg leitet.Erfolge bei ChorolympiadenMit Thum setzte man in Kemnat die Erfolgsgeschichte fort. 2008 nahm Singvolution an der Chorolympiade in Graz teil und gewann in den Kategorien Pop und Gospel jeweils ein Silberdiplom. Sechs Jahre später, bei der Chorolympiade in Riga, holten sich die Kemnater ein Bronze- und ein Silberdiplom.Heute besteht die Sängervereinigung aus etwa 40 Aktiven. Als „klein, aber fein und sehr aktiv“, beschreibt Brigitte Bathelt-Väth die Singgemeinschaft. Ein Großteil der Mitglieder wirkt in beiden Chören mit. Etwa 40 Prozent der Sänger kommen von außerhalb.Das Repertoire des Liederkranz-Chores ist meist deutschsprachig: klassisches Liedgut, Choräle, aber auch Schlager, Evergreens und Operetten-Lieder. Vorwiegend englisch wird bei der Singvolution gesungen: Rock, Pop, Gospel, Spirituals, Folk, Filmmusik und Musical-Highlights. Einmal im Jahr werden neue Titel bei einem Intensivwochenende einstudiert, zuletzt in der Landesakademie in Ochsenhausen.Das JubiläumskonzertMit einem Jubiläumskonzert feiert die Sängervereinigung Liederkranz Kemnat am Samstag, 24. Juni, in der Festhalle ihr 175-jähriges bestehen. Das Motto lautet „Rhythmus ist unser Leben“. Auftreten werden der Liederkranz-Chor, Singvolution und der Kinderchor Jörg. Begleitet werden die Chöre von einer kleinen Band mit Matthias Keefer (Gitarre), Georgi Höcker (Schlagzeug) und Klaus Schneider (Saxophon). Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr.Die Singstunde des Liederkranz-Chors ist dienstags von 19 bis 20 Uhr im Probenraum unter der Festhalle, danach ist von 20 bis 22 Uhr die Singvolution an der Reihe.
Посилання:https://www.esslinger-zeitung.de/region/kreis_artikel,-neue-toene-und-frischer-wind-mit-singvolution-_arid,2130662.html
google translate:  переклад
Дата публікації:17.06.2017 1:01:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:16.06.2017 22:25:37




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014