СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 4 червня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Sieg gegen Nordirland für Österreichs EM-Gegner UkrainedeKurier Austria618000
EM-Testspiele kompakt: Belgien mit Remis gegen Griechenland – Schweiz feiert KantersiegdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Inhaftierter Regierungsgegner Protassewitsch in Belarus wohl zu Interview gezwungendeDer StandardAustria394000
Österreichs EM-Gegner Ukraine besiegt Nordirland, Remis für BelgiendeDer StandardAustria394000
Österreichs EM-Gegner Ukraine besiegt Nordirland 1:0deSalzburger NachrichtenAustria250000
Le retour (aux enchères) de John Galliano pour DiorfrLe Figaro MagazineFrance445469
Knygą apie Ukrainą išleidęs Jonas Ohmanas: „Aš labai gerai žinau, kodėl ten buvau, esu ir būsiu“ltLietuvos RytasLithuania 
„Rally Žemaitija 2021“ sufleris žiūrovams: įspūdingiausių lenktynių akimirkų medžioklėltLietuvos RytasLithuania 
Erste Rohrleitung der russischen Nord-Stream-Pipeline fertigdeDer StandardAustria394000
Ukraine: Unterschrift mit fatalen FolgendeKronen ZeitungAustria2853000
Österreichs EM-Gegner Ukraine besiegt NordirlanddeKronen ZeitungAustria2853000
Ook buitenlandse journalisten zien Rode Duivels - na Frankrijk - als topfavoriet voor het EKnlHet NieuwsbladBelgie260420
Oekraïne wint oefenduel van Noord-Ierland met kleinste verschilnlHet NieuwsbladBelgie260420
3x3 Belgian Lions stoten meteen door naar halve finales op olympisch kwalificatietoernooi basketnlHet NieuwsbladBelgie260420
Wirtschaftsforum in St. petersburg - Deutsche Firmen schicken ihre Manager zu PutindeBild Deutschland12530000
Szerhij Rebrov távozott a FerencvárostólhuMagyar HírlapHungary 
Ali McCann believes Northern Ireland were unlucky to leave Ukraine empty-handedenThe IndependentUnited Kingdom183547
Ian Baraclough believes Northern Ireland in better position after positive campenThe IndependentUnited Kingdom183547
In Belarus, yellow tags single out political prisonersenAlbuquerque JournalUS90079
Informare, de ultimă oră, a Inspectoratului Școlar Județean Iași cu privire la etapa de Admitere 2021 în clasa a IX-aroBună Ziua IașiRomania 
Министър Стела Балтова покани Марияна Олескив в Българияbg24 часаBulgaria70000
В Русе арестуваха украинец, издирван от Германияbg24 часаBulgaria70000
Organ Transplant Scandal Erupts in Bulgariaennovinite.comBulgaria 
Train Kills 9 People in Chinaennovinite.comBulgaria 
Ukrainoje – daugiau kaip 2,2 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, mirė 95 užsikrėtusiejilt15 minLithuania 
Oekraïne wint oefenduel van Noord-Ierland met kleinste verschilnlGazet van AntwerpenBelgie483000
3x3 Belgian Lions stoten meteen door naar halve finales op olympisch kwalificatietoernooi basketnlGazet van AntwerpenBelgie483000
Oekraïne wint oefenduel van Noord-Ierland met kleinste verschilnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Limburg United versterkt zich met topscorer uit Oekraïense competitienlHet Belang van LimburgBelgie432000
3x3 Belgian Lions stoten meteen door naar halve finales op olympisch kwalificatietoernooi basketnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Lobbying firm linked to Hunter Biden 'offered Ukrainian prosecutor access' to Clinton campaignenDaily MailUnited Kingdom2100855
Зеленски отхвърли смекчен от парламента антикорупционен закон, поискан от МВФbgДневник (вестник)Bulgaria15000
ΗΠΑ - ΕΕ - ΝΑΤΟ: Με αιχμή τα μέτωπα Ουκρανίας - Λευκορωσίας εντείνουν τις κινήσεις απέναντι στη ΡωσίαelΡιζοσπάστηςGreece 
Ατέλειωτες «πρόβες πολέμου» σε Ανατολική Ευρώπη και Μαύρη ΘάλασσαelΡιζοσπάστηςGreece 
ΚΚ ΟυκρανίαςelΡιζοσπάστηςGreece 
Gehavend België niet langs Grieken, Oekraïne wint richting EK-duel met OranjenlNU.nlNederland 
Predstavljamo Ukrajinu: Ševčenkova ekipa traži prvi samostalni plasman u nokaut fazuhrSportnetCroatia 
Gulyas inaugurates Munkacsy House in UkraineenBudapest Times, TheHungary 
A megállíthatatlan spanyol henger, és egy hatalmas magyar hibahuOrigoHungary 
Hollandia a favorit, de Ausztria, Ukrajna és Észak-Macedónia is történelmi tettre készülhuOrigoHungary 
Már nem Szergej Rebrov a Ferencváros vezetőedzőjehuOrigoHungary 
Rács mögé került két ukrán embercsempészhuOrigoHungary 
ЕУРО 2020 може да почне! Македонија со „покер“ за Казахстан!mkMakfax Макфакс Macedonia 
Корнелиу Чуря: «Ассоциированное трио» намерено завлечь Молдову в НАТОruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Строительство Украиной ГЭС негативно отразилось на реке ДнестрruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Un moldovean a fost reținut de polițiștii ucraineni pentru trecerea ilegală a frontiereiroYamMoldova 
Opt ilegali modoveni depistați de ofițerii ucraineniroYamMoldova 
DOC/ Alerte de călătorie. Informații actualizate privind accesul cetățenilor R. Moldova pe teritoriul altor stateroYamMoldova 
El grupo de España en la Eurocopa 2021: Lewandowski y dos bloques peligrososesABC Spain662000
Heger: Daňovo-odvodová reforma by mala živnostníkom zjednodušiť podnikanieskPravda Slovakia 
Lobbying firm linked to Hunter Biden 'offered Ukrainian prosecutor access' to Clinton campaignenIrish Daily MailIreland75000
Cestující na pardubickém letišti očenichal pes, hledal nenahlášené penízecsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
/VIDEO/ Prins cu marfă fără acte în mașinăroYamMoldova 
Kijev nem tekinti őshonos népnek a kárpátaljai magyarságothuDélmagyarországHungary 
Kijev nem tekinti őshonos népnek a kárpátaljai magyarságothuKisalföld OnlineHungary 
Ukrayna Odessa'da Belgesel ÇekimitrGebze GazetesiTurkey 
Eldőlt: már nem Rebrov a Ferencváros vezetőedzőjehuBlikkHungary245474
Monica Niculescu s-a calificat alături de Ostapenko în turul secund de la ParisroGazeta de OltRomania 
Zelenski: Članstvo u NATO jedini način za kraj rata u DonbasuhrTanjug News AgencySerbia 
Peskov: Nadamo se da vojska Ukrajine neće protiv svog narodahrTanjug News AgencySerbia 
Ukrajina odbila pregovore o Donbasu u MinskuhrTanjug News AgencySerbia 
Ukrajina: Dva vojnika nastradala na istoku zemljehrTanjug News AgencySerbia 
Slucki: Ponašanje Kijeva vodi u jugoslovenski scenariohrTanjug News AgencySerbia 
"Romeo i Julija" u industrijskim halama sovjetske fabrikehrTanjug News AgencySerbia 
Iran: Deset zvaničnika optuženo za pad ukrajinskog avionahrTanjug News AgencySerbia 
Ο Ουκρανός πρόεδρος προτείνει νόμο που αφαιρεί εξουσία από τους ολιγάρχεςelNaftemborikiGreece 
Ουκρανία: Νομοσχέδιο που προβλέπει φυλάκιση για αξιωματούχους που αποκρύπτουν περιουσιακά στοιχείαelNaftemborikiGreece 
Bailey Peacock-Farrell issues Sean Dyche a reminder with positive Northern Ireland showingenAccrington ObserverUnited Kingdom 




<<
<Червень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
2231123456
2378910111213
2414151617181920
2521222324252627
262829301234
27567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014