СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 15 серпня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Zehntausende Ukrainer wollen anscheinend Russen werdendeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
WTA Cincinnati - Elise Mertens, éliminée également en double frVers L'AvenirBelgie 
Zelenszkij rendelete üzenet PutyinnakhuMagyar HírlapHungary 
Tchernobyl se cherche un avenir économiquefrGroupe Les ÉchosFrance127361
Kyjev dá pasy demokratům, Moskva zase separatistůmcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Moskau bürgert viele Ukrainer aus Separatisten-Region eindeDer StandardAustria394000
Airbus-Jet gelingt spektakuläre Notlandung in MaisfelddeDie WeltDeutschland710000
Vollbesetzter Airbus muss in Maisfeld notlandendeDie WeltDeutschland710000
Puppy perfectly imitates a cockerel's 'cock-a-doodle-doo' greetingenDaily MailUnited Kingdom2100855
La clínica en la que los españoles no quieren ser padres por gestación subrogadaesABC Spain662000
Ukraine: Zehntausende Ukrainer wollen anscheinend Russen werdendeBlick Schweiz231235
60.000 Ukrainer wollen laut Moskau russische Pässe habendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Zehntausende Ukrainer wollen anscheinend Russen werdendeAargauer ZeitungSchweiz93862
Numărul de cazuri de rujeola s-a triplat. Ucraina, unul dintre rezervoareroAdevărulRomania98212
Sur le front de l'est de l'Ukraine, le recul des troupes fait monter les peursfrL'ExpressFrance534919
Названы страны с самым доступным бензиномruLitovsky KurierLithuania 
Lääneranna vallas jäi noor mees segumasinasse kinnietPärnu Postimees Estonia 
Kraków. Płomień Braterstwa zapłonął na Cmentarzu Rakowickim [ZDJĘCIA]plDziennik Polski Poland 
Militari din SUA, Ucraina şi Italia participă la celebrarea Zilei Marinei RomâneroZiarul de IașiRomania 
ЦСКА напусна Лига Европа след нова съдийска грешка и загуба в УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
The Unsettling of Europe by Peter Gatrell review – the great migration, 1945 to the presentenThe ObserverUnited Kingdom453071
Farewell Amla and Steyn, thrilling padel rallies and Biles at her bestenThe ObserverUnited Kingdom453071
Puppy perfectly imitates a cockerel's 'cock-a-doodle-doo' greetingenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
60.000 Ukrainer wollen laut Moskau russische Pässe habendeDolomitenItaly56567
Rusko ponúklo občianstvo trom miliónom Ukrajincov z vojnových oblastískPravda Slovakia 
Молодой украинский рабочий получил тяжелую травму в ЭстонииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Картина дня: скандал с отстранением главы полиции, тяжелая травма украинского рабочего и борьба за госинвестицииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
В фирмах в Ляэне-Вирумаа нелегально работали украинцы и молдоване с поддельными документамиruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
«Пора одеться»: Настю Каменских раскритиковали за новые пикантные фотоruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Emmanuel Macron îi cere lui Vladimir Putin să reia negocierile pentru soluţionarea conflictului din UcrainaroZiarul PrahovaRomania 
AZ rekent overtuigend af met FC Mariupol in stadion van ADO Den HaagnlNU.nlNederland 
60.000 Ukrainer wollen laut Moskau russische Pässe habendeVorarlberg OnlineAustria 
O ruské občanství zažádalo již 60 tisíc Ukrajinců z Donbasu, oznámila MoskvacsEuroCzech Republic 
Zakarpatská Ukrajina je nádherná země, říká Češka, která o ní napsala knihucsNovinkyCzech Republic 
Zehntausende Ukrainer wollen anscheinend Russen werdendeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Üzenet Putyinnak Zelenszkij rendeletehuOrigoHungary 
Az ukrán elnök üzenget PutyinnakhuVilággazdaságHungary 
El Zorya ucraniano, próximo rival del Espanyol si supera al LucernaesMundo Deportivo, ElSpain 
Ukrajinský súd nariadil zatknúť exministra vnútra Vitalija Zacharčenkask24 HodínSlovakia 
Spojené štáty majú záujem o vstup do normandskému formátusk24 HodínSlovakia 
Rusko ponúklo občianstvo trom miliónom Ukrajincov z vojnových oblastísk24 HodínSlovakia 
Lithuania wants EU to bar east Ukraine’s Russian passportsenEurActiv.comBelgie 
Zehntausende Ukrainer wollen anscheinend Russen werdendeCashSchweiz 
Paari päeva jooksul said tööõnnetustes tõsiselt viga kaks noort meestetSL ÕhtulehtEstonia 
Осака и Барти записаха победи в ОхайоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Мачовете на българските отбори в Лига Европа – пряко по „Хоризонт“bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
ЦСКА (София) отпадна от турнира Лига ЕвропаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
More and more foreigners coming to work in SlovakiaenSlovak SpectatorSlovakia 
Klepačeva v četrtfinalu CincinnatijaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukraine: Telegrass founder will be extradited to IsraelenArutz ShevaIsrael 
Wysyp banderowskich obozów dla młodzieży na UkrainieenBibulaUS165000
O ruské občanství v zrychleném řízení zažádalo již 60 000 Ukrajinců z Donbasu, téměř polovina již pas mácsLidové novinyCzech Republic75000
„Kauno Žalgirio“ legionierius prieš rungtynes su „Riteriais“ galvoja tik apie pergalęltLietuvos RytasLithuania 
V. Černiauskas su klubu nepateko į ketvirtąjį Europos lygos atrankos etapąltLietuvos RytasLithuania 
G. Nausėda išgirdo Vokietijos žinią dėl Rusijos: įtampos nedidinsltLietuvos RytasLithuania 
Gerun: "Tenemos que conseguir ganar para estar en lo más alto"esOpinión de Málaga, LaSpain 
Nem járhatnak iskolába azok az ukrán gyerekek, akik nem kapták meg a védőoltásokathuMa.huHungary 
Szakértő: Zelenszkij rendelete üzenet PutyinnakhuMa.huHungary 
Ukraina töölised said kahes tööõnnetuses raskelt vigaetPostimees Estonia 
EMiks valmistuv rahvusnaiskond annab vormile viimase lihvi UkrainasetPostimees Estonia 
Dekret za dekret. Jak Wołodymyr Zełenski pojedynkuje się z Władimirem PutinemplGazeta Wyborcza Poland 
Állt a bál egy hibás füzetborító miatthuNők LapjaHungary320640
Motociclist din Ucraina, rănit pe DN15B, în județul Neamț. E al doilea accident de acest fel produs azi în zonăroLibertateaRomania192467
Трима цесекари са ранени при сблъсък с фенове на "Зоря" преди мача в Киевbg24 часаBulgaria70000
Френски рефер доуби ЦСКА в Лига Европаbg24 часаBulgaria70000
"Новое время": Зеленски оглави класацията за най-влиятелните хора в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Русия предлага гражданство на близо 3 млн. от украинските региони във война bg24 часаBulgaria70000
A Plane Made an Emergency Landing in a Corn Field near Moscow, 23 People Were Injuredennovinite.comBulgaria 
Koment te RD (Berisha) i sulet Topallit: Një grua e shpërfyturuar, që është kthyer në pastruese të “Rilindjes” dhe që e tund Rama. Je kartë e djegur nga Alban DegasqTema (newspaper)Albania5000
Ukraine Deputy Minister Detained Over Alleged $1.1 Million Bribe SchemeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine’s Biggest Power Producer Denies Wrongdoing In Price Manipulation CaseenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
На фронтовата линия в Източна Украйна оттеглянето на войски поражда страховеbgMediapool.bgBulgaria 
Русия предлага гражданство на близо 3 милиона в обхванатите от война украински региониbgMediapool.bgBulgaria 
Rodák ze Semína založil ukrajinskou archeologiicsPardubické NovinyCzech Republic 
G.Nausėda sulaukė Vokietijos vadovų patikinimų, kad sankcijos Rusijai tęsislt15 minLithuania 
Киев и ЕУ се лути, Русија им нуди државјанство на три милиони УкраинциmkMakfax Макфакс Macedonia 
Andrei Eșanu: „Mediul academic susține toate acțiunile pe care le întreprinde Guvernul Maiei Sandu”roYamMoldova 
„Kvartal-95” a glumit pentru prima dată pe seama noului președinteroYamMoldova 
Cozi imense în punctele de trecere Palanca și TudoraroYamMoldova 
Trafic aglomerat la mai multe puncte de trecere a frontiereiroYamMoldova 
Anastasia Nichita va lupta pentru un nou titlu mondialroYamMoldova 
Русия предложи гражданство на 3 млн. украинци от региони във война - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Zehntausende Ukrainer wollen anscheinend Russen werdendeGrenchner TagblattSchweiz 
Zehntausende Ukrainer wollen anscheinend Russen werdendeOltner TagblattSchweiz 
Zehntausende Ukrainer wollen anscheinend Russen werdendeSolothurner ZeitungSchweiz 
Nyugdíjba készülő szolgálati kutya találta meg a migránsokat BeregdarócnálhuSzabolcs OnlineHungary 
Русия предлага гражданство на близо 3 млн. жители на конфликтните украински региони bgКРОССBulgaria 




<<
<Серпень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
312930311234
32567891011
3312131415161718
3419202122232425
352627282930311
362345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014